箫管中宵佐酒卮,不须更问夜何时。乾坤落落双旗健,星月煌煌万里宜。
守道拜除甘执戟,书空劘盾陋题诗。登仙惯挟还丹术,炼就刀圭到凤池。
猜你喜欢
閒烧龙脑炙金仙,只手凭君梵宇悬。玉笛暗吹梅调冷,碧波频渡月华圆。
移来椿树遮新甓,唤醒灵犀见别天。只道赤松能辟谷,此中底事竟谁传。
白璧无瑕方寸心,十年岭海振清音。行间战垒龙泉壮,夜柝诸门虎钥深。
鸑鷟舞回蓬岛月,麟麒高夺泰华阴。交情千古齐仙佛,意气知君不可寻。
花映柳条,闲向绿萍池上。凭阑(lán)干,窥(kuī)细浪,雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索,洞房空寂寞。掩银屏,垂翠箔(bó),度春宵。
在这花红柳绿的春天,我闲游在绿萍池边,倚身在栏杆上,凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见,我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘,苦熬这长长的春夜,只怕又是孤愁难眠。
参考资料:
1、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,2008:30-31
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:38-39
“花映”二句:花柳相映,正是好景,谁知风吹花落,坠于池上绿色浮萍中。闲,一作“吹”。凭:倚。阑干:即栏杆。萧萧:一作“潇潇”,形容细雨连绵。
两疏索:指双方都未得到音信。疏索,稀疏冷落。洞房,幽深的闺房。银屏:镶嵌银丝花纹的屏风,以示华丽。箔,一作“幕”,一作“泊”,意指竹帘子。
这首词写春日闺情,抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望,用“花映柳条”领起,“雨萧萧”作结,两句都是写景,前句明艳,后句暗淡,寓意着好景不常,美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干,窥细浪”三句写女主人公的一系列动作,重点落在一“闲”字上,以示她凭栏窥浪,全不觉得赏心悦目,体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字,将相思离情点出,以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰,与上片的“闲”字相应,足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏,垂翠箔,度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”,写女主人公掩屏垂帘,苦度春宵。
全词以外显内,用女子的行动来表现了她空虚寂寞,无限惆怅的内心世界。
记得当年别路遥,音尘寂寂度先朝。颇疑望气依南国,犹有啼痕泣旧辽。
侯霸素痴仍是昔,景差能赋为谁招。越台春好蘼芜长,驷马何时重过桥。
官氏亘古至於今,历派源流振家声。
吾今生尔九兄弟,各在一方以安身。
人人立志守豪富,个个撑持家业均。
但今嘱咐清明凶,永世皆临祭视亲。
列郡歌岑晊,孤城颂李膺。文华仙掌露,人品玉壶冰。
画本黄荃学,诗兼毕曜能。关河千里道,风雨十年灯。
荐鹗知无忝,登龙贵早承。朔云低紫禁,东璧映青绫。
郎署新帷幄,儒门古豆登。鼋梁初隐见,羽檄遂飞腾。
军事诸曹服,元僚太守称。芙蓉秋独卧,骠骑日同兴。
众仰宽民力,谁堪作帝肱。扫除尘澒洞,屏蔽雪侵陵。
野戍销锋镝,田家罢棘矜。昆崙天柱正,宸极泰阶升。
顾此心常切,多君兴远乘。崇桃红雾敛,丰草绿波增。
喻蜀汉司马,归吴张季鹰。宦情轻比蜕,行色澹于僧。
三洞金晶发,双溪白练澄。过家饶赏咏,来纸细缄縢。
每年禊饮饮须醉,尽日送穷穷奈何。子侄篮舆随靖节,天人方丈问维摩。
归心寸草梦危枕,争道楸枰惊烂柯。愿与罗浮竹尊者,时看铜狄笑摩挲。