猜你喜欢
昔我居柴墟,菰芦托幽窅。弱冠事柔翰,闭户恣研讨。
经畬服许郑,词条撷江鲍。如以碧镂管,仰窥青玉昊。
沥液漱回甘,散襟抒夙抱。咫闻夸耳食,奥阼矜目巧。
通籍入承明,阊阖集簪袅。兹白争权奇,飞黄咸服皂。
翠毂何雕锼,珊鞭相窈袅。我似沧海粟,独对寒庭筱。
解颐寻匡衡,书空笑殷浩。亦有金薤篇,但作宴瑱饱。
诗摹蚓窍微,字仿蚕眠小。高冠虽切云,下士难闻道。
罗友逢揶揄,王澄真绝倒。皇华忽駪征,白檀除热恼。
恩遇山海宽,报称涓埃少。文轸谈竹王,锋车慑华䝤。
风尘厄辕驹,岁月过隙鸟。谁知㽛町遥,重见戈甲扰。
钦䲹声已去,蛛蝥丝尚绕。安得霹雳手,迅使霜箨扫。
勿令斗蜗角,相搏梦盬脑。防秋静边亭,媐春集屯堡。
方今多鼓鼙,思之元发缟。江汉生烽霾,妇孺积忧悄。
虐焰肆豨突,妖氛逞兔狡。行当捧海浇,慎莫聚铁造。
罴虎严止齐,刍粟精覈考。六韬奋鹰扬,七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉,俘玉作典宝。蠮螉清远塞,鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡,黔黎慰宜早。请赓七德歌,愿向五湖老。
只余一片冰,怀中未能了。荩箧无著书,花砖叨视草。
琳琅校天禄,殿阁趋云表。珂影玉河深,钟声金阙晓。
再持英簜行,不觉舟车挠。山水协素心,吟啸愧长爪。
苍茫鸿蹋雪,辗转虫食蓼。付之括地图,浮以清酒醥。
大笔何淋漓,高咏发朕兆。我归学放翁,年丰谢富媪。
安神艺苑间,怀旧烟波渺。松柏见本性,岁寒期共保。
别业居幽处,到来生隐心。
南山当户牖(yǒu),沣(fēng)水映园林。
屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。
寥(liáo)寥人境外,闲坐听春禽。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:306
2、蒙万夫等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:382-383
别业:别墅。到来:来到,来临。隐心:隐居之意。
南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。户牖:门和窗。此指窗户。沣水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
屋:一作“竹”。未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
人境:尘世;人所居止的地方。春禽:春鸟。
(屋一作:竹)
这首诗题写友人苏氏别业园林的寂静、景物的清幽,并说在这样的环境中,人们会身心两忘,万念俱寂,油然而生归隐之心。
首联两句概述苏氏别业的清幽宁静,先点明别墅坐落在深山幽僻之处,再抒写自己一到别墅就产生了隐逸之情。叙事干净利落,开篇即点明主旨。以下,就从各个角度写景抒情,具体阐述这个“临幽欲隐”的主题。
中间四句写景极美妙。高峻辽阔的终南山,充当了这座别墅的门窗。住在这所别墅的人,推开门窗就能尽览奇秀的山色。而那一道从终南山流出来的沣水,它的粼粼碧波映照着别墅的园林。由此别墅主人自然又可以经常观赏青山、园林的秀丽倒影了。这两句描写别墅环境的幽美,依山傍水,境界开阔。巧妙之处是采用借景的手法,借窗户绘南山,借园林写沣水,在小景、近景中蕴藏着大景、远景,这就是王夫之在《姜斋诗话》中说的“以小景传大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句从远景转入近景,描写别墅园庭。诗人惊异地看到:遮掩着别墅的竹林,还覆盖着经久不化的白雪;尽管还没有到傍晚,庭院就已笼罩在浓重的昏暗之中。这两句诗,用字非常精炼。“经冬”,表明了这时已是春天;“未夕”,说明这是白昼。“覆”字表现积雪很厚。在春天里,还有那么厚的积雪覆盖着竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。这景色多么新奇呵,可见别墅所处地势很高,而且周围一定有山崖和郁茂的林木遮挡了阳光,因此特别清冷和幽暗。
颔联既写了近景,又写了远景,景物之间相互映衬,相得益彰。颈联描写别墅园庭,竹林上覆盖着积雪,白天的庭院却显得幽暗,以此烘托出苏氏别业环境的清幽。这两联以新奇的笔法和语言,写出了奇特的深山幽景。前人对这四句诗评价很高。这四句诗的确写出了新鲜的、不同寻常的深山幽景。“庭昏未夕阴”一句,是自晋宋诗人颜延年《赠王太常诗》中的“庭昏见野阴”一句化出,但二语所写景色侧重点不同。颜诗是从“庭昏”显出旷野之阴;祖诗只写“庭昏”,却以“未夕阴”来烘衬。
尾联两句总括全诗。“寥寥人境外”,写诗人的感受。置身在这清幽的深山别墅之中,他感到自己仿佛已脱离了尘世,整个身心融入到空阔的太虚境中,一切烦恼、杂念全都消失了。于是,他静静地坐下来,悠闲地聆听深山中春鸟的啼鸣。全诗前七句都是写静景,没有声息。诗人在篇末表现自己闲坐听春禽,以声音传递出春的讯息。
唐代诗评家殷璠在《河岳英灵集》中评祖咏诗说:“剪刻省净,用思尤苦。气虽不高,调颇凌俗。”从这首诗中可以见出一斑。