三月积雨苦淙淙,茶鼎熏炉坐北窗。墙花半庭浑是雪,沟水一夜忽如江。
醉推愁去粗能解,睡遣魔来不可降。谁似閒居真伴侣,白鸥来往自双双。
猜你喜欢
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡(fěi)翠,麝(shè)熏(xūn)微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!
你说来相会是空话,别后不见踪影;醒来楼上斜月空照,听得晓钟初鸣。
梦里为伤远别啼泣,双双难以呼唤;醒后研墨未浓,奋笔疾书写成一信。
残烛半照金翡翠的被褥,朦朦胧胧;麝香熏透芙蓉似的纱帐,软软轻轻。
当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;你去的所在,要比蓬山更隔万重岭!
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。麝:本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还乡。后也以此典喻“艳遇”。蓬山:蓬莱山,指仙境。
首句“来是空言去绝踪”凌空而起,次句“月斜楼上五更钟”宕开写景,两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来,方能领略它的神情韵味。远别经年,会合无缘,夜来入梦,两人忽得相见,一觉醒来,却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁,远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围,那么第一句便是主人公的叹息感慨。
颔联出句追忆梦中情景。“梦为远别啼难唤”,远别的双方,梦中虽得以越过重重阻隔而相会;但即使是在梦中,也免不了离别之苦。梦中相会而来的梦中分别,带来的是难以抑止的梦啼。这样的梦,正反映了长期远别造成的深刻伤痛,强化了刻骨的相思。因此对句“书被催成墨未浓”写梦醒后立刻修书寄远。在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时,是不会注意到墨的浓淡的,只有在“书被催成”之后,才意外地发现原来连墨也成磨浓。
梦醒书成之际,残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐,芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染,很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片,分不清究是梦境还是实境。烛光半笼,室内若明若暗,恍然犹在梦中;麝香微淡,使人疑心爱人真的来过这里,还留下依稀的余香,上句是以实境为梦境,下句是疑梦境为实境,写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。
幻觉一经消失,随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘,和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事,点醒爱情阻隔,“已恨”“更隔”,层递而进,突出了阻隔之无从度越。
全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。
风庭瑟瑟灯明灭。碧梧枝上蝉声歇。枕冷梦魂惊。一阶寒水明。鸟飞人未起。月露清如洗。无语听残更。愁从两鬓生。
客舍栽花欲为主,出门骑马即天涯。何时置得寻常地,管领春风属自家。
海外孤悬一弹丸,百年圣泽自衣冠。突惊瀛岛更尘劫,真见金人泣露盘。
技尽娲皇天莫补,冤沉精卫海难乾。可怜剩水残山地,父老犹思撼岳难。
记得吹云邀月秭,中庭吟玩更阑。金钗画损碧栏杆。
琼楼高处立,风露不胜寒。
宝鸭檀丝萦篆细,惺忪短梦难圆。星房云路恨漫漫。
飞来愁一点,阁在小眉山。
青山谁独往,白日竟无哗。谁有高人迹,来寻处士家。
襟怀都贮月,骨相本餐霞。松下幽盟在,林中逸兴赊。
观鱼新水上,策杖小桥斜。棋局临风置,书床就竹遮。
侵阶半马舄,点户碎桐葩。欲种三眠柳,才分五色瓜。
灌园吾自拙,挥麈客偏嘉。庾杲能供韭,樵青解试茶。
飞觞流石齿,改席近檐牙。单袷□初怯,层台瞩转遐。
萤窗犹伏蠹,影树忽惊鸦。春迫连宵暗,星辉此夜华。
朋簪盍不偶,酒德颂还加。得句同书叶,工诗愧浣花。
社莲心并照,池草梦谁誇。孤赏琴三叠,奇情赋八叉。
调调疑答籁,阁阁任吹蛙。贪弄金鹅蕊,从嘶臼鼻齁。
无人行阛阓,随意步壸阇。重约明朝过,催晨鼓易挝。
潇潇寒雨湿觚棱,古殿长廊夜气增。此地此时谁得意,龛灯一点坐禅僧。