江柳丝丝散碧烟,异乡佳节思绵绵。空梁燕子惊三月,疏雨梨花又一年。
鲁酒可消官舍冷,宫袍初试越罗鲜。栝山云树无多路,空把閒情托杜鹃。
猜你喜欢
寒食维舟江上村,临风西望黯销魂。花将春色归流水,云系愁心入故园。
丘垄不知谁洒扫,藤萝应复自滋蕃。衰年尚作无家客,只合当时住鹿门。
翙彼丹凤雏,嬛嬛随母飞。朝阳丽崇冈,爰止梧桐枝。
六翮日以长,五采光陆离。高翔拟千仞,凌风顾徘徊。
竹实谅可食,岂不慰子饥。但以去母远,啾啾鸣声悲。
誓将垂鸿猷,策名及清时。俯视枳棘中,相去如云泥。
流莺(yīng)舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉(jiā)辰长短是参差。
飞动着的黄莺和蝴蝶常常嘲笑我,因为不能在樱桃花初放时来欣赏。
前来赏花不是未开就是已落,总之就是赶不上樱桃花开的良辰吉日。
参考资料:
1、邓中龙.李商隐诗译注·第3卷:岳麓书社,2000:1945-1947
2、杨春俏.中晚唐抒情诗选:南海出版公司,2005:282-283
流莺:飞动的黄莺。相欺:相嘲笑。花芳正结:指含苞初放。
他日:以前的日子。嘉辰:美好的辰光。长短:此处有“总之”、“反正”之意。
赏花而花已开,诗人常有不逢时之叹,但此诗却加了一个“他日未开”;不管是未开或已谢,总会令人有些感慨。作者从“他日未开今日谢”,引申出“嘉辰长短是参差”的结论,自然能引发读者的共鸣。在我们的日常生活中,类此的“参差”之事,实在很多,却也是无可奈何,只有自怨自叹而已。
清代诗人袁枚有一首七绝:“桃花零落杳难寻,人为来迟惜不禁。我道此来迟更好,想花心比见花深。”(《湖上杂诗》)天下事,如能以此种心态处理,也许可以免却许多烦恼。但并非每一个人都能达到这种境界。一个人,在人生历程中,常会遇到此种参差之事,经历得多了,心理状态或有失平衡,于是乎,李商隐一来到樱桃树下,看到并非花芳正结之时,便陡然感到流莺舞蝶都在相欺了,这种心态,倒也是常有的。
李商隐好几首樱桃诗中的樱桃,是诗人嘲讽、讥诮的对象,这首诗中的樱桃,是诗人同情、叹惜的对象。纪昀把李商隐笔下的樱桃当成一个人,认为“集中屡咏樱桃,必有所为,亦可以意为之”。这样的理解,抹煞了这些樱桃诗在意象上的差异,混淆了其主旨。张采田不同意纪昀的意见:“纪氏能以意会,则于玉溪自不至于妄加攻击,但恐未然耳。托意遇合之作,所谓恨遭逢之迟暮也。必非艳情,与《嘲樱桃》诗不同,其座主李回贬湖时之深慨乎?”(《玉溪生年谱会笺》)
山遥水阔方通婺,笋嫩鱼肥已胜衢。寄语长潭隐君子,别来薇蕨味何殊。
樟亭离席散,遥发画幡车。
飞雉新阡麦,啼莺故苑花。
望山登郡阁,行水到田家。
莫道凝香句,前人独可夸。
陆沈我正思浮海,市隐君翻说买山。万里霜钟秋感气,重溟风羽倦知还。
诗骚古意元空谷,厨及高名自远寰。闻道鹤书南下数,肯容跌宕钓屠间?
万古青宵月,照长淮,遥遥千里,挺生双杰。满地烽尘天作合,成就一家冰雪。
才显出,雄姿英烈,汗马功名蕉鹿梦,好男儿,消得夫人节,易名典,臣心铁。
表扬忠义文人业,十年来,填词角艺,名心销歇。忽见词坛宫谱曲,摹绘声情激越,要不使,英名磨灭。
如此齐眉千载幸,笑人闲,莺燕伤离别,情至者,心同热。