竹上斑斑泪，重华去不还。鸣条何处是，肠断九嶷山。
猜你喜欢
筠(yún)竹千年老不死，长伴神娥盖江水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
离鸾(luán)别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
幽愁秋气上青枫(fēng)，凉夜波间吟古龙。
千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。
田家少女的歌声正在秋野飘荡，山陵的竹叶上却染着点点红泪。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情，巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林，凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
参考资料：
1、孙建军，等主编．《全唐诗》选注．北京：线装书局，2002年01月第1版：3012-3013
2、李小梅选注．唐代情诗精萃：陕西人民出版社，1993年06月第1版：351
3、彭定求，等编．全唐诗7．延吉：延边人民出版社，2004年：2390
4、滕学钦疏译．李贺诗歌全集简疏·今译．北京：中国书店，2010年09月第1版：53
湘妃：舜的两个妃子，死后成为湘神，称为湘夫人。筠竹：斑竹。神娥：即湘妃，一作“秦娥”。
蛮娘：湘中村女。九山：九嶷山，又名苍梧山。
离鸾别凤：指舜葬于苍梧，二妃死于湘水中，并未合葬。烟梧：烟波浩渺的苍梧山。巫云蜀雨：借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
青枫：一作“清峰”。吟古龙：即古龙吟。指松树形状如龙，被风吹，发出的声响。
泣听离夕歌，悲衔别时酒。自从今日去，当复相思否。
阳羡溪边孝侯朝，陆机文字右军书。借从名士传家后，谁谓将军亡国馀。
蛟虎于今正狼藉，凤麟不见谩欷歔。阴阴栋宇多松桧，儗欲临流卜隐居。
自愧才疏老涧滨，此身非是避风尘。长贫为读蔬经熟，多病应同药裹亲。
僧惠竹枝轻作杖，客分荷叶小裁巾。故人眼底惟君在，深喜书来问我频。
冷入飞云碧玉巅，何人弄月石楼前。一双道士舞玄鹤，数点寒鸦横素烟。
剥果静含初九复，杀机中隐万生田。负暄欲以献天子，不使茅檐独盎然。
十年前已卜菟裘，老恋君轩不自由。
衰飒秃翁垂八十，四更烛下作蝇头。
拔嶂悬泉隔世嚣，层楼曲阁倚云霄。
赏春合有溪堂约，侵晓行过独木桥。
