送郭教授归镇江
长江日夜东南来,千岩万壑云屏开。楼船挟橹行若飞,白昼击鼓轰晴雷。
屹然中流浮两峰,飓风撞澜势欲回。珠宫贝阙掩灵怪,滉漾百尺琼瑶堆。
扶桑之西接巨岛,日月出没荒城隈。英雄遗迹尚可识,人物往往钟奇才。
嵯峨黄鹤起烟雾,杜鹃花落苍莓苔。当时我马曾驻息,浩歌散策为徘徊。
霜髯古色犹在眼,恍若薄梦堕飞埃。六年买屋住京洛,凤毛忽来光璨璀。
论交问旧喜复叹,诗酒邂逅常开怀。如何掉头不肯住,笑张短席悬归桅。
故山早晚我亦往,莫遣猿鹤相惊猜。
猜你喜欢
山中相送罢,日暮掩柴扉(fēi)。
春草明年绿,王孙归不归?(明年一作:年年)
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
参考资料:
1、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第56页.
2、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第299页.
掩:关闭。柴扉:柴门。
明年:一作“年年”。王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
诗的三、四两句“春草明年绿,王孙归不归”,从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难一定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
杨园之鹘,集于丛棘。嗟尔百鸟,胡不深自匿。君子有行,回车自北。
岂不尔援,畏彼谗慝。
杨园之鸮,集于棘丛。嗟尔百鸟,胡不深自容。君子有行,言归于东。
岂不尔留,谗言詾詾。
出宿于郊,饮饯于衢。前有樽酒,傍有骊驹。送车二辆,徐徐于于。
载歌载叠,靡笙靡竽。班荆道侧,过者踟蹰。
送子于河,别子维棘。畏彼谗慝,为鬼为蜮。载色载笑,尔亲尔昵。
谗言或或,听言墨墨。赠言戛戛,送车轧轧。念我携手,于焉永隔。
子归东吴,庶几善息。
东吴何有,有园有庐,有图有书。野有桑麻,泽有沮洳。
水事樯楫,陆事巾车。君子至止,胡以不乐胥。
东吴何有,有陵有阿,有陂有沱。修竹长林,白芷青莎。
紫笋包橘,菱芡芰荷。浆酒鲙炙,其乐孔多。君子至止,胡以不啸歌。
六代更废兴,文士故不乏。奋迹惊才贤,乘时见髦杰。
猗欤沈隐侯,文章何烨烨。骋望游中台,违情守东越。
佩玉辞岩廊,鸣金下阊阖。沿泳双溪流,迟徊三洞穴。
会圃临春风,登台望秋月。旌旆俄飞扬,剑履倏腾踏。
一代怀龙门,千秋仰骥秣。四声启后流,八病表先达。
尽剖洪荒秘,卓为艺林筏。儒生互雌黄,志士竞鈇钺。
寥寥数千载,风流竟谁越。岂伊腐草流,尘土共澌灭。