西风吹青冥，征鸿暮萧萧。一辞都门去，便觉京国遥。
轻霜入秋鬓，落英罄寒条。念我且哖友，高谊薄九霄。
恨我处遐远，不得陪晨朝。绵绵久要心，万里匪为辽。
鳣鲂赴清渊，孔翠依兰苕。飞潜各有适，分得无外徼。
伫立望阊阖，倾耳聆箫韶。
猜你喜欢
旦辞文明门，回首望宫阙。长云拥蓬莱，烟雾中滃郁。
相去不崇朝，杳若隔溟渤。扁舟指吴云，离梦萦燕月。
虽怀归乡欢，复怆知己别。裁诗寄悠悠，感念深至骨。
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料：
1、张菊玲关纪新李红雨．清代满族作家诗词选：时代文艺出版社，1987年02月第1版：17页
2、弓保安．清词三百首今译：陕西人民出版社，1992年06月第1版：248页
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝：指刚刚吐出新绿时。故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。松花：松花江。啼鹃：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
剪剪春寒，绿杨如梦花如笑。数声啼鸟。帘幕东风峭。
九十韶光，一半空过了。闲吟啸。夕阳芳草。到眼添诗料。
天高孤月小，海阔万山连。身世云间鹤，乾坤浪里船。
逃禅留客醉，开阁倚云眠。探得骊珠在，神光照佛前。
域中宁有一毫真，静极方知众妙存。
疏受果能从父议，王章终不用妻言。
脱身兵火蒙天幸，沃日风涛到海吞。
两顿藜羹如大飨，一番布被有春温。
晨冰结车辙，朔野风正厉。
君行良亦勤，正与苦寒值。
超然出门去，曾不顾我议。
譬如云飞鸿，势不受维挚。
开笼姿其往，万里在展翅。
场功十月毕，田家足豳事。
儿童樵牧归，荆扉寂已闭。
燃薪烛茅屋，并坐侄与弟。
自爱村醪熟，或以山鹿馈。
冻蔬劚青黄，寒药煮根柢。
从容温饱间，万事一无累。
嗟予不得往，注目云接地
天寒常早睡，不待日光敛。
恐碍山猿入，柴门未尝掩。
落叶打窗鸣，枕间疑雨点。
起视西峰头，月残星闪闪。
