抛他银绶去躬耕,半踏乡村半市城。竹大许年成老友,梅开是度作同庚。
但凭髭发称前辈,转觉聪明畏后生。紫凤檀槽香拍板,听来都肖水泉声。
猜你喜欢
宰士当年棣萼情,世科心许白头登。
诗书早已传家学,场屋谁知负夜灯。
老矣尚余英气在,嗟哉独慕善人称。
一经分付曾何憾,看取于门自此兴。
联翩羽翼映秋波,芦荻飘萧已厌多。长笛一声归棹晚,江天目断奈渠何。
松涛满壑散炎埃,飞阁凌虚爽气开。沧海波光侵槛入,白云山色隔城来。
烟花寂寞呼鸾道,古木萧疏朝汉台。徙倚休裁王粲赋,故园风景且衔杯。
诏书下汉宫,天子向回中。羽卫临边静,山川驻跸雄。
前军抵代北,后骑属河东。归及长杨殿,誇胡更射熊。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
俄惊节序临冬月,禾黍低低傍水稠。午夜漏残灯焰小,铜盘风细篆香浮。
寒威渐觉生台馆,疏草何妨载竹篝。勒马山前回首望,蓟门烟雨正堪愁。
太宰岩岩正拱宸,笑看双凤度东津。冰清爱弟为佳婿,玉立难兄处上宾。
火毓鹊炉香蔼蔼,月穿梅影酒粼粼。主人剩喜机云集,唯祝联镳侍紫宸。