渭南兵火照城山，十八盘西探马还。
似倚燕支好颜色，秋风欲向妙娥关。
猜你喜欢
梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转，雪绕红绡(xiāo)舞袖垂。
伤别易，恨欢迟。惜无红锦为裁诗。行人莫便消魂去，汉渚(zhǔ)星桥尚有期。
化了梅蕊的新妆以及桂叶的眉毛，小莲的风韵就像仙女出了瑶池。云雾随着歌声开始转动，雪花绕着舞动的双袖慢慢下垂。
感伤离别容易，可恨欢乐来得太晚。诗篇、信笺无由寄送，行人不要断然离去就伤神凄然，每逢七夕、牛郎、织女尚有相会之期。
参考资料：
1、谢艳明译著,英译中国古典诗词精选,世界图书出版公司,2016.03,第204页
鹧鸪天：词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调，五十五字，上、下片各三平韵。小莲：歌女名。瑶池：传说中神仙居所。
汉渚：银河岸边，即牛郎、织女相会之地。星桥：以星为桥，指神话中的鹊桥。
此词描写歌妓小莲。上片写她貌若天仙，风韵妖娆，歌舞技艺也高妙非常。两个对偶句，是修辞炼句的重点所在，尤见作者的功力。“云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂”，词人抓住了歌唱的清亮高亢，以行云、流水作比喻，抓住了舞蹈的飘动回旋，以飞雪、垂袖作比喻，取得了很好的艺术效果。强调色彩，强调动态，词句更加鲜明生动。
下片从离别相思的角度描写小莲的内心世界。别易欢迟，是她的总体感受，故而放在过片之处，用作引领。“惜无红锦为裁诗”，是说诗篇、信笺无由寄送，其忧愁难以表述；结句告诫“行人”，不要断然离去不予眷顾，牛郎、织女尚且期待着一年一度的相会，切不可让多情的“思妇”失望。
想必此时，晏几道已经颇为贫困潦倒，所以才会前往许田镇做一个监税的小官，才会感叹连给歌女的“缠头”之资也无从筹措。但也因为许田镇离汴京并不遥远，未来总有可期，所以这首离歌还是寄寓着许多希望。
春来连日雨沉沉，撩我襟怀转不禁，
布谷蜀来知有意，长虹吴下故为淫。
梅香白转千门玉，柳色黄深两壁金。
此景若人真会得，东风谁是不知心。
小雪梅香已破缄，罗浮春信许先探。
松林酒肆知谁醉，石壁题诗只自惭。
未放翠禽呼梦觉，待教黄野纵鸾骖。
行当看我飞云顶，并取春魁压斗南。
方丈前头挂草鞋，流行坎止任安排。
老僧脚底从来阔，未必枯髅就此理。
云重压蓬低，沙积阑篙住。雨后山光绿不分，送入天边去。
岸阔见长芦，村远惟疏树。薄暮渔人泛艇归，泊向荒烟际。
满眼红尘苦不开，抠衣聊此暂徘徊。云山叠叠安禅地，花雨重重说法台。
古洞旧传猿化去，残碑犹记寺飞来。苍茫往事俱成幻，落日凭栏思转哀。
君侯德业简渊衷，亟上朝端望寝隆。
鵷鹭羽仪从北阙，骖騑礼乐正西风。
六条郡国褰帷里，万里沅湘揽辔中。
早晚诏书归衮舄，由来周召合三公。
