排比新声接旧欢,重门初燕语春寒。
心知日暮能留客,明月西园是建安。
猜你喜欢
朝闻讲艺馀,晨省拜恩初。训胄尊庠序,荣亲耀里闾。朱丹华毂送,斑白绮筵舒。江上春流满,还应荐跃鱼。
老雨不肯休,东风势还作。未放草蒙茸,已遣花萧索。浮生何苦劳,触事妨行乐。寄语达生人,须知酒胜药。
自笑吾生似服虔,西窗风雪半床毡。清班未得临丹阙,禁炬空怀锡绛莲。
兵甲年深愁老去,文章官样许谁传。相知最有王征士,胡不归来夜月船。
碛(qì)南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞(zú)箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。
碛南沙上的烽火,一次次把雁群惊飞起,像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩,金簇藜,年年征战箭如雨。画楼中的美人,也恨这战火中的别离,愁时看着红杏花,独坐锦屏前。
参考资料:
1、彭定求.全唐诗(下):上海古籍出版社,1986:2166
2、钱国莲等.花间词全集:当代世界出版社,2002:31
3、房开江崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:93-94
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:35
碛:浅水中的沙石,这里指边塞荒漠之地。玉连环:征人服饰物。这里是指征人的用具,如铁链之类的东西。金镞箭:装有金属箭头的箭。镞,箭头。锦屏:有彩画的屏风。
这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味,仍是一般的思妇词。这首词写边塞的寒冷和艰苦,使思妇对征人倍增思念。也有人认为这首词是写征人忆家。
此词开头两句“碛南沙上惊雁起,飞雪千里”,写边塞环境和气候的恶劣:沙碛荒漠,茫茫千里,大雪狂飘,塞雁惊飞。“玉连环,金镞箭,年年征战”,先写征人的装束,续写征战之苦,战情之急。丈夫如此在边关服役,妻子必然思念和怨恨。结末二句,点明题旨:“画楼离恨锦屏空,杏花红。”战争使无数的妻子独守空房,画楼冷落,锦屏寂寞,尤其在杏花开放、春满人间的时候,更是令人肠断,魂断,唯有恨不断,泪不断。可谓曲尽人情。
就内容来说,此词并无新意,作者不是为了宣扬什么反战情绪,思妇的愁恨是一种纯真的感情,值得珍重与同情。这首词与《蕃女怨·万枝香雪开已遍》在内容和结构上有互补互衬的关系,阅读时可互相参照。
在温词中,此词属于较为浅直的作品,辞藻不算艳丽,含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点:只客观地提供精美的物象情态,而隐去它们之间的表面联系,留下大片想象余地。像“画楼离恨锦屏空”与“杏花红”之间也未点明其关系。而这些物象情态的关系,很容易领悟出来,所以反而显得浅而不露,短而味永。
不识皇天意,空怜小麦秋。眼穿看垤蚁,心苦辨林鸠。
烟火迟方举,云霓湿未收。腐儒甘饿死,今日为谁愁。
卧听午漏隔花传,帘里花残有断烟。
莫放辘轳鸣玉井,偷闲要补五更眠。
南山何崔嵬,浑融出天匠。百二古称雄,封疆今独壮。
高于列雉城,秀比施屏障。导骑俾暂休,肩舆聊一上。
霏岚湿我衣,落絮沾行仗。峰峦露晓晴,乾坤正春酿。
山鸟自和鸣,山花亦争放。山溜讶琴鸣,山云若潮涨。
崚嶒倦跻攀,佳丽足瞻望。悠悠引旆旌,浩浩牵情况。
遥看泰华峰,真乃丈人行。咫尺近星辰,分明履蓬阆。
俯察白云低,遐观清渭漾。高兴入微茫,新诗给酬倡。
薄暮始言归,赏心讵能忘。山灵肯爽盟,岁岁期相访。