汉苑文章首,先朝侍从臣。三君同海岳,一老是星辰。
作直称遗古,推贤更得邻。当时客渐进,文举气无伦。
陈窦圜中土,萧刘泽畔人。蟪蛄喧日夜,兰桂历冬春。
旧学商王重,清流汉史均。范宣谁让晋,卫鞅欲专秦。
独指孙宏被,仍污庾亮尘。十年耕钓乐,七略较雠新。
当户无芳草,洪流逸巨鳞。睚眦流訾訾,钩党报申申。
告密牢修急,经营伟节神。霜华飞暑月,剑气彻秋旻。
明主终收璧,宵人失要津。南冠荣衮绣,北郭偃松筠。
艰险思良佐,孤危得大臣。东山云壑里,早晚下蒲轮。
猜你喜欢
阳关万里道,不见一人归。
惟有河边雁(yàn),秋来南向飞。
阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。
只有黄河岸边南来的大雁,秋天一到仍可以自由南飞。
参考资料:
1、季镇淮,冯钟芸,陈贻焮,倪其心.《历代诗歌选·上册》:中国青年出版社,2013年:第181页
2、许逸民.《古代文史名著选译丛书·庚信诗文选译》:凤凰出版社,2011年:第167页
阳关:在今甘肃敦煌市西,汉朝时地属边陲,这里代指长安。万里:指长安与南朝相去甚远。一人:庾(yǔ)信自指。
河:指黄河。南向:向着南方。
诗的开头写自己独留长安不得南返的悲哀。阳关,在今甘肃敦煌县西南,自古与玉门关同为通往西域的必经之地。庾信在这里是借用,因为阳关已成了“大道”的代称,如同我们把“阳关道”与“独木桥”对举。诗中的“阳关万里道”是喻指长安与金陵之间的交通要道。下旬“不见一人归”的“一人”指庾信自己而言,这二句说在长安至金陵的阳关大道上,有多少南北流离之士已经归还故国了。只有我一人不能归故土,这是令人伤心的事。
“惟有河边雁,秋来南向飞”两句,“河边雁”喻指友人周弘正,这不是眼前的实景,而是一种虚拟,是庾信的内心感觉借助外物的一种表现形式。前已指出,庾、周分别是在早春,这时不可能出现秋雁南飞的实景,即使九尽春回,也只能看到鸿雁北去的景象。这两句诗有两层含义:一是把周弘正的返陈比作南归之雁,大有羡慕弘正回南之意;二是鸿雁秋去春来,来去自由,而自己却丧失了这种自由,以见自己不如鸿雁。沈德潜评这首诗说“从子山时势地位想之,愈见可悲。”这是知人论世之见,于诗歌鉴赏尤为重要。
此诗表现手法有两个特点:一是借代手法,开头即用“阳关万里道”借指长安至金陵的交通大道。此种手法增加了诗的含蓄美。另一艺术手法是虚拟,“惟有河边雁,秋来南向飞”两句便是虚拟的景物,这种带象喻性的虚拟,使诗歌形象的含蕴更加丰富。可以想见,庾信在长安看到秋去春来的大雁已经二十多个春秋了,他自己不如大雁来去自由的感受已经隐藏多年了。送友人南归时,这种多年积淀在心头的情感一触即发,其内涵非三言两语所能说尽。只有细味庾信的良苦用心,才能欣赏此诗谋篇遣词之妙。
不受山阴父老钱,还山亦似出山年。新诗赋就客盈座,白酒来时赪满肩。
麋鹿动惊西华枕,凫鹥不上鉴湖船。岂知刘白赓歌日,绿野堂中几伴仙。
零落残红逐砑光,君家庭院有馀芳。花凝晓露胭脂湿,叶逗薰风蜚翠香。
低傍画阑争逞艳,远胜砥柱独回狂。只疑昨夜嘉宾散,遗却尚书紫荷囊。
半世因缘天已许。只笑痴人,梦里何曾数。玉醉珠倾生死处,雨横风恶迷前路。
浩浩春流朝复暮。似水流年,毕竟留难住。含泪却闻新燕语,弄晴飞过西园去。
陵树日沉西,秋风石马嘶。
芳樽倾纟惠帐,讵肯湿黄泥。
惨惨笙歌合,遥遥望眼迷。
玉人脆如草,能得几回啼。
千室暮山西,浮云与树齐。剖辞云落纸,拥吏雪成泥。
野火芦千顷,河田水万畦。不知琴月夜,谁得听乌啼。
飞鸟不若笯凤,游鳞不若豢龙。虚誉不若疑谤,速拙不苦缓工。
高台落日多悲风,我剑子剑弓子弓。与子拍手青云中,但须塞耳甘耳聋。
苍蝇营营无万数,下士大笑声滃滃。