元老三朝鬓未苍，碧澜天目供文章。初将息念归祗树，雅有高名在柏梁。
冀北群群空騕袅，淮南字字挟风霜。书成旧锡黄银印，梦醒犹疑白玉堂。
善诲门墙多末照，怜才齿颊有余香。齐纨忽展银钩赠，越锦难轻玉案偿。
共道贤良惟一董，可能京兆拟三王。芃芃兰桂秋逾茂，蔼蔼桑榆日未央。
丹穴凤毛开气色，清时狐笔借飞扬。莫言兴尽山阴舫，衣带居然一水乡。
猜你喜欢
长城千里屹如山，羊叔高名敢浪攀。会见福星明海上，却教霖雨遍人间。
新阡细草鸣黄犊，画栋朱帘捲玉环。但顾太平无一事，笑谈樽俎共欢颜。
红绡中单白玉肤，问着恐是徐卿雏。不须刘尹评身价，但道方回胜也无。
屈指先朝供奉班，柏梁高倡更谁攀。宁因八座方称贵，总为千秋暂许閒。
吏部文章天北斗，吴兴名胜地东山。当时乞取仙桃在，炼得瑶池醉里颜。
窄衫微卷按歌频，人道春卿桃李春。若使青莲听一曲，悔将潭水比汪伦。
飞白传糺坐不空，乍回秋水剪双瞳。若教携得金陵去，乐府应添明下童。
木落淮南秋，兰桡泊瓜渚。把酒三人同，江亭看飞雨。
雨过江色净，妙景发天趣。历历江南山，一一青可数。
瘴(zhàng)江南去入云烟，望尽黄茆(máo)是海边。
山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟(jiāo)涎(xián)。
射工巧伺游人影，飓(jù)母偏惊旅客船。
从此忧来非一事，岂容华(huā)发待流年。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
参考资料：
1、王松龄杨立扬等．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：34-35．
瘴江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。黄茆：即黄茅，一年生或多年生草本植物。
山腹：山腰。象迹：大象的踪迹。潭心：水潭中心。蛟涎：蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺：窥伺。射工：即蜮，古代相传有一种能含沙射影的动物。飓母：飓风来临前天空出现的一种云气，形似虹霓。亦用以指飓风。
华发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。”
此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母，曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境，同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶，发出了“从此忧来非一事，岂容华发待流年”的感慨，蕴含着对未来的忧虑之情，表示不能坐待时光的流逝，要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
诗中“从此忧来非一事，岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”都提到“华发”，但情感有所不同。从两者相比较可知，此诗意志并不消沉，情感并不低回，作者有欲趁暮年有所奋发之意。
