巨灵擘碣石，置之营丘东。千秋窍混沌，间道开玲珑。
渐迩秋魄圆，稍迈晨星融。流云时停憩，返景并垂空。
伊余怀禽好，之官偶齐封。羁服含馀责，推案厌微躬。
曾是咫尺遥，故以简书慵。行药步周畦，披襟延绪风。
倏如团鉴色，恍落清尊中。蚀雾俄半规，吹飙豁全通。
靡靡呈苍翠，蔼蔼盈房栊。数足无登轨，寓目有来踪。
峻陟淹徒御，卧游藉人工。何如日箕踞，于此玩无穷。
猜你喜欢
一自兰亭飞笔后，昭陵风雨夜如何？当年老媪能知此，扇出人间百价过。
好在张公子，清秋应苦吟。
衣穿慈母线，囊罄旅人金。
早晚辞天阙，归来慰陆沈。
黄花一樽酒，期与尔同斟。
六月徂暑暑未徂，日车间关乘渴乌。凌空横驱赤道纡，毒龙嘘炎入幽都。
郁蒸岂与南州殊，芝兰萎堕丛桂枯。天地翕翕如洪炉，火云轮菌光烁肤。
桃笙纨扇气不苏，冰盘磊硊疑有无。行吟无心倚槁梧，青袍逼窄坐自拘。
骑马出门漫踟蹰，东游蓬瀛览方壶，山高谷深倦取途。
况迩闻多道暍夫，我独何意清凉须。呜呼安得飞廉奉职屏翳趋，顿使和风澍雨弥八区，苍生动地交欢呼。
杂英飞少女，榴火粲东君。鸟弄枝成曲，鱼动水圜文。
谢客云对屐，罗敷日照裙。春风正难忍，杨柳故纷纷。
青颦(pín)粲(càn)素靥(yè)。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙(què)。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧(qiè)。凄凉清夜簟(diàn)席。杳(yǎo)杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁(jì)雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来？想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。
真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。瑶阙：月宫。
锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。素娥：月亮。
本篇咏茉莉花，风格纤巧幽丽，原因在于茉莉花小巧玲珑，素洁幽雅，须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉，白花比为美人脸上的笑靥；接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬，突出茉莉“冷香清到骨“的风姿神韵。另外，茉莉被人采摘，放在首饰箱子里珍藏，这表面看来是爱花，但从花的角度来看，其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情，因而使此词更富有人情味，更能感动人。
官分长贰荣，乐事胜专城。避俗如僧定，寻仙结伴行。
吟疆宽处拓，醉玉醒时倾。拟叶埙篪响，邯郸步不成。
来往成何事，霜毛满鬓多。洋洋大江水，东去欲如何。
