阅罢晴原蚁战酣，还凭彩笔恣游探。沿陂骑吹翻春涨，入岳星河挂晓骖。
间有壮心怜渭北，定无佳处胜终南。欲知西笑缘何意，来与维摩共一龛。
猜你喜欢
新裁绛帐拥朱轮，沃野天开万象春。它日扶风多弟子，早时函谷辨真人。
梁丘代是能传易，贾谊年来不过秦。莫讶文无将赠别，祗今犹作自由身。
念尔长夸太华尊，褰帷秋色许重论。可犹无恙金天掌，应否居然玉女盆。
紫逻春添新句色，青柯云护旧题痕。漫道济南诗纪绝，至今犹自閟真源。
别酒双壸且细倾，中年兄弟不关情。何必诸生推北斗，那须故纸觅西京。
云开白岳峥嵘态，雪净黄河黯淡声。纵有奚囊都放却，逢人但可话无生。
籴米归迟午未炊，家人窃闵乃翁饥。不知弄笔东窗下，正和渊明乞食诗。
池塘雨涨暑风微，弄水红妆出水迟。
五日便当分六月，韶村道上见开时。
削成东壁五云屏，下有龙宫夜不扃。斗柄故临双瓮转，月明常对一珠亭。
春回竹叶杯光白，天逼莲花剑气青。坐久空山仙籁寂，新诗独为故人听。
散发披襟(jīn)处，浮瓜沈李杯。涓(juān)涓流水细侵阶。凿个池儿，唤个月儿来。
画栋频摇动，红蕖(qú)尽倒开。斗匀红粉照香腮(sāi)。有个人人，把做镜儿猜。
大热的天气，我散乱着头发，衣服也披在身上，坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池儿，叫月儿也到池子里来。
彩色画的栋梁，映在池子里频频地摇动。红色的芙蕖，都在水里倒开着。在我身边的心爱的人儿，把池子当做镜子，照着自己香腮上搽着红粉，要和红蕖比赛看看，谁的脸色最红，谁最漂亮。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
浮瓜沉李：将瓜李等果品浸泡于池水之中，以求凉爽宜口。
画栋：画有彩绘的房柱，代指屋舍。红蕖：粉红色的荷花。
这首为带湖家园新开的小池所作的“纪念词”，确实轻浅自然，妙趣横生，充满了小品式的谐趣。词以夏夜纳凉为契机，写他对这个新开小池的喜爱之情。上片主要写他夏夜池边纳凉的闲适之情。起韵写池，笔意曲折，以散发披襟的处所、浮瓜沉李的杯子这样的“谜面”，来暗伏新池这个“谜底”。同时，起韵写池而又兼写人：词人在新池边纳凉的快意、方便与闲适，于此可见。“涓涓”一韵，仍是曲折写池，写新池一筑，水意充盈，以至侵湿台阶、送来凉爽的情形。上片末韵，以“筑个池儿”的轻巧口吻正面点题，兼写因池见月的景象。这里的用语轻松有趣：“池儿”、“月儿”的称呼，轻俗便捷，足见喜爱之情；而“唤个月儿”的措辞，不仅写景由实境入空，更是妙语解颐：天下有水则有月，本无稀奇，经词人这么一说，平常的一个意思竟显出盎然的趣味。下片主要写池中丰美的倒影，写得空灵而优美。这倒影由无生命之物到有生命的高级动物逐层递进，诗意渐浓而意境渐美。首先他写池水边自己华居画栋在池水中投下它的倒影，这倒影随波摇动，空灵不定。其次他写池水中的粉色荷花也在池中投下自己的倒影。水面上开放的荷花和水中荷花的倒影交相辉映又浑然一体，使人乍见之下，以为是荷花“倒开”于水中。于此可见，同写倒影，但词人笔法有变，一就其“摇动”来写，一就其“倒开”来写，这就不显得单调了。最后一个可以与池水中的荷花倒影媲美的，是一个打扮好的红妆美人临池照影的倒影。对这个倒影，词人没有正面下笔，而是用“照香腮”、“把做镜儿猜”的写其实体，来埋伏池中必有其倒影之意。
