江汉归鸿雁,乾坤罢虎狼。薜萝吾故土,骢马尔何乡。
岸树霜先赤,篱花晚自黄。向来杯酒地,台柏但苍苍。
猜你喜欢
万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。
雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓(bìn)时。
人杳(yǎo)杳,思依依,更无芳树有乌啼。凭将扫黛(dài)窗前月,持向今宵照别离。
秋风正浓,大雁迫不及待,匆促南飞,惟恐落后。而自己有家难回,犹白骑着瘦马,一年又一年,迤逦在古道之上,让西风扑面而来。
离人杳无踪迹,佳人愁思依依,再无心情寻芳弄草,整日待在深闺中,任凭月落乌啼。无聊之极,随手闲拂窗前月光,想起这月光也正落在离人身上。
参考资料:
1、田萍.《纳兰词全集鉴赏》:中国画报出版社,2013年04月:第292页
2、闵泽平.《纳兰词全集》:崇文书局,2012年03月:第270页
帖:即贴,靠近,贴近。次第:依次。鬓:脸旁靠近耳朵的头发。
杳杳:渺无音讯的样子。依依:恋恋不舍。扫黛:扫眉,即画眉。古代女子以黛描画,这里指闺中妻子。
该词转进层深,深婉动人。“雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟”:深秋季节,北雁南飞,排成行列,总是怨恨归去太迟。而大雁能够自由南飞,出使边塞的人却不能回家。“谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时”:马是瘦马,道路不是坦途,而是关山道,季节是萧瑟的秋天。词人这是在堆积意象,来表达自己的情绪。
在词的上片,前二句云秋深而北雁南飞,犹怨归迟,一层;雁可南归而人却难归,一层;后二句再翻进,人已难归,偏又逢瘦马关山,西风扑鬓,又为一层。词的下片明写愁思,一层;而偏于杳杏依依之日闻乌鸦之啼声,一层;最后抬头同望一轮明月,又将思乡情感推进一步,又一层。
该词手法向称巧妙,层层递进翻转,最后以月牵和,相思深处,婉转动人。
余所爱兮秋菊,植之兮堂隩。思夫君兮柴桑,巾漉酒兮杯生馥。
菊英黄兮江波缩,欲从之兮不我复。
融雪朝朝讶雨晴,看山著屐快閒行。登高偶效邯郸步,掷句重逢金石声。
愧我散材深谷老,多君雅望顺鸿轻。袖中诗本新携去,琼玉盈庭月又横。
近讯中原使,兼登万里楼。朝廷仍北极,行在且南州。
峡断风云隔,江通日月流。如闻乘八骏,早晚向昆丘。
绿幕黄帘紫府深,甘棠无树不成阴。应知衔得金鱼袋,来向东风送好音。
凉飙动城阙,万木声森条。繁阴渐摧落,正性方自今。
之子去何适,仗节使武林。舟车四辐辏,榷赋湖山浔。
何以禆国计,且慰征旅心。群奸悉屏迹,清风回高岑。
丈夫秉贞信,未言物已谌。威明百轨饬,岂俟声色临。
盘错别利器,烈火徵精金。圭璧价连城,辉光属千寻。
鹤鸣直秋空,四远聆清音。行哉自珍重,明月照灵襟。