南雪竟为雨,北风增野寒。漏船喧夜语,摊湿搅晨餐。
转苦人烟绝,生憎鸥鹭乾。吾行尚濡滞,估舶尔应难。
猜你喜欢
风急江船绝,年残野色凝。密云寒夜柝,流霰洒舟灯。
四望湖天黑,孤吟羁思增。旁村有夫妇,对火缀鱼罾。
折花逢驿(yì)使,寄与陇(lǒng)头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
参考资料:
1、刘光耀.历代诗词名篇译注评.北京:作家出版社,2005年10月:103-104
2、景宏业.学子必背·诗:山西人民出版社,2004年:58
3、蒋心海.诗词大王:国际文化出版社,1998年:2-3
驿使:古代递送官府文书的人。陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。折花一作:折梅
“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
前两句写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。
后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅,想象是多么丰富。“一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
艺术特色方面,诗中“一枝春”描写到眼前仿佛出现了春光明媚,春到江南,梅绽枝头的美好图景。梅花是江南报春之花,折梅寄友,礼轻情义重,它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息,是迎春吐艳的美好祝愿,也是诗人与远方挚友同享春意的最好表达。
这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。
悔悟
春风柳吐金,夏日荷铺锦。秋赡辉碧汉,冬雪老遥岑。四季光阴,终日寻芳饮,奇化选拣簪。曾共知音,受用了些云屏月枕。
【梁地】也曾腿厮压齐声儿和曲,头厮顶难字儿闲吟。番思年少如春梦。传书寄简,剪发捻沉。盟山誓海,解佩移簪。也曾待佳期到夜半更深,度良宵翠被鸳衾。如今腆着脸百事儿妆憨,低着头凡事儿撒吞,睁着眼所事推病。聪明,待怎?蓝桥一任洪波浸,但饱暖且则恁。始觉从前枉用心,再不追寻。
【尾】眠花卧柳性全禁,惜玉怜香心再不侵。假若普救寺丽春园待则甚?自今,自今,把这俏倬家风脱与您。
挺植今几世,追数邈不逮。
槃古始分尽,已见数抱大。
繁荄茁朽坏,力穷孕贞外。
灵椿尔何知,诧阅寒暑代。
深根谢撼拔,毅色支挫败。
心竖素蘰直,貌古自类怪。
梢优轴厚地,皮是船下濑。
五岳空峥嵘,可纳枯穷内。
绿狞攒砾髯,纹睚蹙腥背。
萝茑独引援,萧文藉覆盖。
枝抽尚未已,著恐宇宙隘。
馀韵落斋环,海涛镶砰拜。
此岂臃腫贱,莫肯发众快。
材大固难空,不伐岂怜爱。
阿房得附枝,岂见东圯坏。
扫魏若遁藏,丑惰事恬退。
枯柏不自量,小哭竞术卖。
负荷力不给,摧折自卖害。
造化久培植,亦以邦国赖。
山灵慎爱惜,勿使妄剪拜。
大物不虚生,天意终有在。
赋才巧尔殊,落落出行辈。
所希江遭逢,叶卷云影碎。
塞风吹雨杂鸣鸾,日影西沉树色寒。歌舞不来春又尽,飞花无语过阑干。
鬼神阴阳精,变化无定迹。如能祸福人,岂向人求食?
而况天地心,坦坦甚正直。祭祀本人情,将以牲与稷。
居歆岂在物,馨香荐明德。葛伯信不臧,虞公亦何益。
前王有旧章,敬之在无射。
君家梁上年时燕,过社今年尚未回。请罚误君凝伫久,万花深处小车来。