老去任公子，重来李少君。
仙凡初不远，江海自离群。
水绕吴宫树，山连禹穴云。
汀洲有长笛，日暮不堪闻。
猜你喜欢
尘涩鳌钩公子恨，风吹马耳谪仙愁。皇天老眼成人晚，今日男儿得志秋。
官样文章堆笔底，世情风色候江头。主司不是冬烘物，五色迷人莫浪忧。
两楹开处面纯离，题作明轩得事宜。计利已居人会地，征商还是日中时。
平持刀尺无心用，高倚权衡莫我欺。达识主人元有大，谁知细故亦无遗。
扬子江头春水动，三茅洞里碧桃开。道人不问天南北，夜半月明骑鹤来。
石涧泉声久不闻，独临长路雪纷纷。
如今渐欲生黄发，愿脱头冠与白云。
凭轼日以远，流光日以晚。夜望曷旦鸣，夕待牛羊返。
寒风动明烛，疑见游子饭。夜梦续晨愁，九秋成偃蹇。
白鸟没飞烟，微风逆上舡(chuán)。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔(qián)府古河边。
我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
参考资料：
1、莫砺锋等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：623-625
2、昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989
舡：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。武昌：地名，即今湖北鄂城县。
罗浮：山名，在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年（绍圣元年）被贬往惠州。黔府：黔州（今四川彭水县），黄庭坚于公元1094年（绍圣元年）被贬往那里。
云里轩窗半上钩，望中千里见江流。高林日出三更晓，幽谷风多六月秋。
仙骨自怜何日化，尘缘翻觉此生浮。夜深忽起蓬莱兴，飞上青天十二楼。
