幡幡市井人，出纳量锱铢。积财至千万，侈然夸有馀。
华堂占广陌，列肆遍通衢。朝餐聚侠客，莫饮罗名姝。
一朝与法遇，家破及妻孥。金玉归县官，不能赎其躯。
郭解既夷灭，季伦亦门诛。安知子原宪，穷巷歌唐虞。
猜你喜欢
江发岷山阳，河出昆崙趾。渊源既洪深，浩浩并众水。
东流至渤澥，曲折万馀里。经山无重数，过郡不知几。
海边有小溪，近出海山里。未能数里间，已接潮波起。
到海虽则同，难与江河比。
美人不可见，夕河在云端。金茎高露堕，玉井碧梧残。
鸡鸣成天旦，虫语伤夜寒。同心疲梦寐，遥知行路难。
富人多欬唾，贫人多烦思。富人朝飧涩，贫人夜寐迟。
一日并坦腹，双双照门楣。翁意殊未央，婢儿何所知。
罢宴挥狂言，珠玉不堪饥。人生各有适，誓不相于移。
彼美深闺中，能无一好奇。
穷阴亘晦朔，山谷多寒风。悲哉客游子，旋足如转蓬。
昔行届长夏，今来值玄冬。悠悠十年内，车辙穷寰中。
人生贵适意，遥役何憧憧。逝将歌考槃，岩穴安微躬。
石路近门方不险，刺桐疎处见僧归。
小坡重叠无平屋，四月阴寒尚裌衣。
山到道州高莫比，水分湘口绿相围。
暮云不隔东南望，一片遥兼白鸟飞。
祖德吾能说。忆当年、归耕谷口，浇瓜刈葛。种得梅花三十本，岁岁早春香雪。
封老干、斑斓藓发。花里三间参佐屋，士龙居、独傍东偏月。
最窈窕，又明瑟。
音容十载泉台别。竟无端、破檐霜漏，坏墙风合。手缚把茅聊葺补，作苦全凭筋骨。
要世守、门枢不绝。莫到儿曹抛掷易，学人家、驴券轻书铁。
南村宅，竟瓜裂。
飒(sà)飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长(cháng)门深锁悄悄，满庭秋色将晚。眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长(cháng)是淹残粉面。鸾辂(lù)音尘远。
无限幽恨，寄情空殢(tì)纨(wán)扇。应是帝王，当初怪妾辞辇(niǎn)，陡(dǒu)顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。
深秋的冷风吹动了鸳鸯瓦上的霜花，冷风吹过绿色的帷幕，吹到陈阿娇的身上，微微带着寒意，静悄悄的长门宫一直锁着大门，满院子的晚秋景色。眼看着盛开的菊花，（想起了这是登高的时节），重阳节时却独自在长门宫内落泪，泪水常常将脸上的胭脂花粉冲浇得残缺不全，听到皇帝的鸾车铃声离长门宫都很远。
无限的幽怨与悔恨，只能向纨扇倾诉。当初还怪罪我拒绝与他同坐一辆马车，却突然成了现在这个样子，宫中第一美女，却是昭阳殿里的赵飞燕。
参考资料：
1、姚学贤、龙建国．柳永词祥注及集评．信阳市：中州古籍出版社，1991年2月版：6-7
2、薛瑞生．古典诗词名家·柳永词选．北京市：中华书局，2005年1月版：174-176
飒飒：象声词，指风声。鸳瓦：鸳鸯瓦，即成双成对的瓦。翠幕：绿色的帷幕，指陈阿娇的床帐。长门：长门宫，即陈阿娇失宠于汉武帝后所居之宫。深锁：紧紧的锁住。满庭：长门宫的庭院。重阳：重阳节，乃是农历的九月九日。长是：经常是。淹残粉面：泪水将脸上的胭脂花粉冲浇得残缺不全。鸾辂：鸾车，皇帝所乘坐的车子。
殢：困扰，纠缠不清。纨扇：是一种细绢所制的团扇。辇：皇帝所乘坐的车子。陡顿：猝然变化。今来：如今。昭阳飞燕：昭阳，指昭阳宫；飞燕，指赵飞燕。因赵飞燕居于昭阳宫，因此称为昭阳飞燕。
词的上阕讲述了陈皇后失宠而幽禁于长门宫的故事。主要通过景物描写，层层铺陈，渲染气氛。并通过有特定内涵的意象暗示出宫怨的主题。
词由霜落声起笔，以“飒飒”的风声来反衬环境的静寂，以“霜飘”暗示时令已是秋季，天天渐渐寒凉。接下来用造景设色之法，围绕着“静寂”和“寒凉”，写了轻寒微透的“翠幕”，写了深深闭锁，悄无声息的长门，写了“秋色将晚”的庭院。经过一番铺陈，满纸的凄清，满纸的冷寂，“眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。”明写被重阳冷雨“淹残粉面“的菊，实写重阳佳节被如珠的泪水“淹残粉面“的人。大概是觉得继续说下去则言之太远了，难以收束，于是用“鸾辂”句又收回到陈皇后事，举重若轻。
词的下阕讲述了赵飞燕谗害班倢伃而独得成帝宠幸的故事，另避蹊径，在对比中显美丑。
换头处的“无限幽恨“承上启下，“寄情空殢纨扇”则暗示了这位失宠的妃嫔是班婕妤，她失宠于汉成帝后，曾作《怨歌行》诗以纨扇自比，书写遭遗弃的哀怨之情，柳永认为班婕妤遭受冷落的原因是“辞辇”，是不肯阿顺君王，德行笃厚如班婕妤者，最后也只能让位于“自微贱兴，逾越札制”的赵飞燕，“宫中第一妖娆”的赵飞燕，词中的“陡顿”、“第一妖娆”、“却道”等词语也表达了词人心底对这种现象的嘲讽。
善于将用事与时景相结合造成悲怆气势，是本词的最大特点。
