寥落云司庭半虚,有功此去更何如。西台月下幽人榻,南国星随使者车。
寒雁不堪云暝夕,秋风况是叶飞初。秣陵若遇相知问,为道疏狂病未除。
猜你喜欢
我生辰在斗牛中。井路有何功。运转峨眉山月,按行雪界天风。归欤老矣,愁添鬓白,酒借颜红。丘壑堪容我辈,轩裳分付诸公。
故人强半拥旌旄,萧飒西风动敝袍。镜里年华须鬓改,枕中江海梦魂劳。
登楼犹自悲王粲,钩党微闻捕孔褒。谁遣愁人眠不得,残灯欲死晓鸡号。
凉月微星自抱衾,罗鞋点露曲廊深。丁宁蜡烛休垂泪,为照寻郎一寸心。
莫道谗(chán)言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉(lù)虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。
要经过千遍万遍的过滤,历尽千辛万苦,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
参考资料:
1、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:48-52
谗言:毁谤的话。迁客:被贬职调往边远地方的官。
漉:水慢慢地渗下。
喝声霹雳震晴空,白棒飞星化活龙。
不入这般儿女队,乱花翻袖舞春风。
才闻征旆入三神,又瞩归鞯过七闽。仙籍九天承雨露,使华千里动星辰。
江间木落云帆冷,雨后梅开水驿春。亦欲登楼乘夜月,几时来食汉江鳞。
越基擅岩壑,虚馆择其忧。
丹甍煜孤飞,灵景邈四周。
山高晴若阴,洞寒夏如秋。
锦幄槛花发,玉环渠水流。
闲卧真吏隐,乍登乃仙游。
居之宜民思,毋为兹宇羞。