开遍蔷薇春已归,客子欲去还迟迟。抠衣缓步过予别,共谈故旧频嗟咨。
我昔居潜未得志,子方丱角来亲比。青灯劘切同苦辛,沈酣艺苑浑忘味。
圣奥时窥见一班,周情孔思羹墙间。自从宦海泛寥阔,故园游屐闲溪山。
迩来二十有四载,相逢尽笑朱颜改。钟阜晴连庾岭长,万里音书隔沧海。
海上高人系所思,凭君摛辞一问之。分睽不作儿女态,便当跨鹤淩空飞。
猜你喜欢
沧海中原隔,亲朋音信疏。云龙端羡子,灯火独亲予。
秋宇搏修翮,灵襟多古书。名高金阙晓,联步玉阶除。
金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏。未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。
飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮。
吾慕武昌人,官斋亦种柳。分翠来城隅,深根植堂右。
欲令广垂阴,大施灌溉手。溉者日百株,悴者常八九。
虽然未遇时,自卯终到酉。南山忽送云,一雨三旬久。
五日尽萌芽,十日斋过肘。匝月长出檐,青青入吾牖。
向敢冒天功,人力亦不苟。徒兹培护勤,荫庇万间有。
春融四泽形如介,著我茅亭跨此间。
纵使戴星朝玉阙,终输乘月看金澜。
三年永丰簿,两载半临川。纳满无多日,奇逢有二天。
临民须近厚,减价要重蠲。莫道违离远,常如在膝前。
美人出南国,名字号西施。鸾舞隔烟雾,鱼惊沉网丝。
轻盈羞燕尾,窈窕妒蛾眉。一入吴宫去,姑苏麋鹿时。
插棘(jí)编篱谨护持,养成寒碧映涟(lián)漪(yī)。
清风掠(lüè)地秋先到,赤日行天午不知。
解箨(tuò)时闻声簌(sù)簌,放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此,枕簟(diàn)仍教到处随。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。涟漪:细小的水波。
掠地:卷地;从地上刮来。秋:清凉。赤日:夏天的太阳。午:中午。
箨:竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。
簟:一种轻便细巧的竹席。
诗的形象性很重要,咏物诗更是如此。一株树,一竿竹,一朵花,看起来是静止的东西,比较平常,但有才华的诗人,通过艺术的语言,从各个侧面,以恰当的描画把它形象地表达出来,就会把景物写活,从而“静止”的东西也会变得栩栩如生。陆游这首咏竹诗,正是以“多侧面”的形象性描写,赋予“东湖新竹”以生命。诗的开头一句,写出种竹时的情景,接下来一连五句,都是从不同角度,对新竹进行形象化的描绘。第二句“寒碧映涟漪”,通过水来反映它的疏影。这里竹的“寒碧”和水的“涟漪”,互相呼应,都有“冷”、“凉”的含意。第三句“清风掠地秋先到”,通过“风”来反映竹梢的敏感和迎风摇曳的情景,“秋先到”三字,十分准确,生动,把“新竹”纤枝因风而动的特点,形象地烘托出来。第四句“赤日行天午不知”,通过“光”来反映它的绿荫萋萋、一片苍翠的景象。五六两句中“声簌簌”、“叶离离”,用动静结合的手法,形象逼真地描画出新竹成长过程中的特点,读后使人如见如闻。最后两句抒情,写作者对竹林的爱慕和想望,希望“官闲”是经常到此“枕簟”。而这竹篾制成的“簟”,又呼应试题的“竹”字。这首诗由于在形象性方面着意求工,诗意也就更加清新传神了。