湖海飘然一敝裘,纵横豪气未全酬。闲凭司马千秋阁,绝胜元龙百尺楼。
座里风云回客傲,壶中天地纵神游。宁知文举双眸白,大有忘年在黑头。
猜你喜欢
伟阁嵯峨北斗前,千秋谁擅笔如椽。窗中玄草云霞入,座上青藜日月悬。
中令才华惭绿野,右丞名理让蓝田。惟应太史书成日,突兀龙门四海传。
缥缈飞楼大谷傍,雕题遥接海云长。中原雪色高黄阜,太乙星精下紫阳。
五柳庄前蓬作户,百花潭上草为堂。却思香案紬书日,十二楼头侍玉皇。
玉龙起雨上东天,石虎出风下北山。
夜兔穿云南海底,昼乌破暗西畔岩。
低昂坐作疾如风,羌管夷歌唱和同。应为降胡能蹈抃,不妨全活向军中。
拍岸惊涛唤不醒,轻鸥分梦下遥汀。绿蓑自拥芦花月,应怪羊裘动客星。
水国秋风夜,殊(shū)非远别时。
长安如梦里,何日是归期。
秋风吹过水乡的夜晚,这样的时辰绝不适合远离。
远隔长安恍如梦里,什么时候才是归去的日期?
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:653-654
水国:水乡。我国南方多河泽,故称水国。殊非:绝非。
盛唐时期,由于政治安定,经济、交通发达,通衢驿馆行人往来频繁,以送别为题材的诗歌空前繁盛。这些诗或写景寄情,或直抒情怀,手法多样,不拘一格。然所贵者当在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。这首诗看似平淡,实则情深意浓。
首句写景,点明送行的地点和时间。“秋风”二字意在烘托环境气氛的凄清,以表达离别的感伤情绪。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感叹之意。夜深风紧,此时上路,殊非良辰,所以诗人殷勤致意,挽留他待天明风停以后再走,这是一层意思。念友人何以如此匆匆告别,叹其奔波劳苦,这又是一层意思。
总之“殊非”二字意味深长。太白诗曾有句云:“天山三丈雪,岂是远行时。”而此处说:“”杨慎对此极为赞赏,他曾指出:“岂是、殊非,变幻二字,愈出愈奇。”(《李诗选》)三四两句是写诗人送别时的内心活动。“长安如梦里,何日是归期?”是说终日萦念长安,象在梦中一样,什么时候才能再度回去呢?
这两句语意双关,一方面是写给友人,问他何时能回到长安,另一方面更主要的是在说自已希望能够重新得到朝廷的重用。
踏得度溪湾,晨游暮不还。月明松影路,春满杏花山。
戏狖跳林末,高僧住石间。未肯离腰组,来此复何颜。