舟航长日寄菰芦,紫气淮阳照客途。蹀躞共誇骐骥种,飞鸣今见凤凰雏。
芳兰九畹移金屋,丛桂千山照玉壶。为爱谢家庭树好,三珠林立报悬弧。
猜你喜欢
凭绣槛(jiàn),解罗帷(wéi)。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏(fēi)霏。
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
参考资料:
1、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:81-82
2、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:226-227
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:66-67
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。霏霏:雨纷飞的样子。
这首词起二句一“凭”一“解”,连续两个动词,写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且“凭”“解”两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字,一气直下,也是凭栏时所见所感:潇湘春雁,按时归去,人不如鸟,归期渺茫。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中,将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。
此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景,而且通过景物描写,十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质,写得饶有情味。
鲜鲜歌者衣,扎扎机中练。
美人富千绮,寒女无一线。
古风日以远,薄俗日以变。
悲哉扊扅歌,女子羞自衒。
男儿乖持操,蹙踖叹贫贱。
一年旧绪梦中删,侵晓檐前新水潺;旱魃潜踪随腊去,雨师洒道迓春还。
洗兵应识天心切,润稼渐纾民力艰;童叟欢呼今岁好,三杯婪尾亦开颜。
暗减幺红,潜移嫩碧。楼头无限伤心色。晚桃几点断肠花,垂杨一树含颦叶。
无恙窗纱,依然屏格。苔廊不见双钩屧。旧时和月凭栏杆,如今惟有栏杆月。
问滋兰怨楚,捐佩吊湘,寸波如泪谁浣。鼓瑟含凄,送春余倦。
怕与招魂魂远。广乐休张,洞庭风紧,苍梧潮卷。带渚宫、笳角悲凉,误却登楼王粲。
轻付衡阳去雁。奈峰回信阻,路迷三筦。动南国芳馨,望里未秋先变。
回风赋罢,涉江归晚。可惜参差吹断。尽落到、笛外梅花,醉把湖云偷剪。
投绂归来掩故庐,避嚣又卜水云居。石坛致爽稐清梵,高塔凌空逼太虚。
迹隐不嫌人境接,心闲自觉世情疏。相过尽日同欢笑,何事逃名学溺沮。
青花绿叶上疏篱,别有长条竹尾垂。
老觉淡妆差有味,满身秋露立多时。