经术经世务，方可见施行。在昔胡安定，治事标斋名。
汤公涖于越，如梁西门豹、秦李冰。城西三江口，洪流时震惊。
朝潮夕汐恣凭陵，菑畬耕穫岁不宁。五马翩然来，下车蒿双睛。
俯察地理仰天星，妖鳅绝命狂澜清。东眺有他山，梅龙或与京，斯民左饘右粥到今丰盈。
三百年来祠宫倾，聊从讲舍荐明馨。黄蕉丹荔依诸生。
诸生读书贵有用，岂徒佔毕夸精能。天何以平，地何以成。
六府七政资请明。我诗谱神弦，雅歌谅为神所听。
猜你喜欢
二月忽将半，一春能几时。寒随鸿雁别，雨赴杏花期。
江水碧于酒，山云白似炊。登楼思无限，孤客在天涯。
相携过溪桥，宛转入村径。门巷既萧閒，庭户岚光凝。
小斋幽且清，梅竹翠交映。閒抽架上编，疑义互相證。
楸枰聊角奕，唐突叨屡胜。欢情既巳洽，冷语皆可听。
饮啖颇适意，朋俦竞呼应。宾主虽颓然，缥缈发馀兴。
取道丛竹边，扶筇陟危磴。
头颅如此，幸本来面目，差能依旧。故我今吾形问影，媚骨几时消透。
客路栖皇，僧邻拣买，猿鹤窥空臼。江湖满地，水乡仍傍云岫。
有涯生遣何凭，庄严七宝，倾倒修楼手。举似苏辛羌柳派，鱼掌两难兼有。
梦境迷离，神山缥缈，风受来舟否。碧窗凌乱，夕阳红恋衰草。
酒枪药臼气相兼，醉国新移近黑甜。斗室荫浓蕉欲剪，隐囊香淡菊堪添。
诗颜较比行吟瘦，觞政翻因卧治严。任客去来俱枕上，不求因醉恕陶潜。
细雨沾墙竹，轻风发槛桃。幕分流水静，楼抗远山高。
但长琴书癖，宁知案牍劳？趋朝未觉懒，兴味属吾曹。
三提相印代天工，邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤，几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石，谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变，武当依旧碧重重。
绛(jiànɡ)帻(zé)鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘(qiú)。
九天阊(chāng)阖(hé)开宫殿，万国衣冠拜冕(miǎn)旒(liú)。
日色才临仙掌动，香烟欲傍衮(gǔn)龙浮。
朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。
头戴红巾的卫士不住报说寒夜欲晓，尚衣官员给天子呈上了翠绿的云裘。
早朝的百官曙色中走进辉煌的宫殿，同万国使节向加冕悬旒的皇帝叩头。
初出的日光晃动着君王的雉尾掌扇，浮动的香烟飘向了皇上的衮龙袍绣。
罢朝后把天子的圣旨写在五色纸上，紫服玉佩的中书文官此刻纷忙不休。
参考资料：
1、陈绪万．千家诗全译：语文出版社，1987：87-88
2、沙灵娜．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1990：307-308
绛帻：用红布包头似鸡冠状。鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。
九天：极言天之崇高广阔。古人认为天有九野、九重。此处借指帝宫。阊阖：天门，此处指皇宫正门。衣冠：指文武百官。冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒，冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒。这里指皇帝。
仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。衮龙：犹卷龙，指皇帝的龙袍。浮：指袍上锦绣光泽的闪动。
裁：拟写。五色诏：用五色纸所写的诏书。凤池：指凤凰池。
这首诗利用细节描写和场景渲染，写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛，别具艺术特色。
诗一开头，诗人就选择了“报晓”和“进翠云裘”两个细节，显示了宫廷中庄严、肃穆的特点，给早朝制造气氛。这里以“鸡人”送“晓筹”报晓，突出了宫中的“肃静”。尚衣局是专门掌管皇帝衣服的。“翠云裘”是绣有彩饰的皮衣。“进”字前着一“方”字，表现宫中官员各遵职守，工作有条不紊。
中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写，表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门，迤逦打开，深邃伟丽；万国的使节拜倒丹墀，朝见天子，威武庄严。以九天阊阖喻天子住处，大笔勾勒了“早朝”图的背景，气势非凡。“万国衣冠拜冕旒”，标志大唐鼎盛的气象。在“万国衣冠”之后着一“拜”字，利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比，突出了大唐帝国的威仪，在一定程度上反映了真实的历史背景。
如果说颔联是从大处着笔，那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄，细处显尊严，两者互相补充，相得益彰。作者于大中见小，于小中见大，给人一种亲临其境的真实感。日光才临，仙掌即动，“临”和“动”，关联得十分紧密，充分显示皇帝的骄贵。“傍”字写飘忽的轻烟，颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意，故以“身惹御炉香”为荣；王维诗以帝王之尊为内容，故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
结尾两句又关照贾至的“共沐恩波凤池里，朝朝染翰侍君王。”贾至时任中书舍人，其职责是给皇帝起草诏书文件，所以说“朝朝染翰侍君王”，归结到中书舍人的职责。王维的和诗也说，“朝罢”之后，皇帝自然会有事诏告，所以贾至要到中书省的所在地凤池去用五色纸起草诏书了。“佩声”，是以身上佩带的饰物发出的声音代人，不言人而言“佩声”，于“佩声”中藏人的行动，使“归”字产生具体生动的效果。
这首诗写了早朝前、早朝中、早朝后三个阶段，写出了大明宫早朝的气氛和皇帝的威仪，同时，还暗示了贾至的受重用和得意。这首和诗不和其韵，只和其意，雍容伟丽，造语堂皇，格调十分谐和。明代胡震亨《唐音癸签》说：“盛唐人和诗不和韵”，于此可窥一斑。
