拂拭君王衣，宛转五龙文。光华动宝席，恐是瑶台云。
贵人金屏侧，天语杳莫闻。愿持小星义，誓以奉朝曛。
猜你喜欢
天子居未央，妾(qiè)侍卷衣裳。
顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
水至亦不去，熊来尚可当。
微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑(fēng)菲，无以下体妨。
天子身居未央宫，妻妾来收拾衣裳。
现在未得皇上在紫宫宠爱，怎敢拂坐黄金床？
没有皇上的旨意，洪水来了也不敢乱走，如果皇上遇到危险，舍命也要保护皇上，就像博熊的冯婕妤一样。
卑微之身侍奉日月，轻飘若飞萤之光。
愿君采撷葑菲草的时候，不因为它的根部难看而抛弃它的叶片。
参考资料：
1、葛景春．李白诗选：中华书局，2009年：第124页
未央：汉宫名。
紫宫：帝王宫禁。这里借指天子。
“水至”句：刘向《列女传·贞顺》：楚昭王出游，留妇人渐台之上而去。王闻江水大至，使使者迎夫人，忘持其符。夫人曰：“王与宫人约，令召宫人必以符，今使者不持符，妾不敢行。”于是使返取符，则水大至，台崩，夫人流而死。
日月：象征君王。
“愿君”句：意谓愿君王勿以自己身份身的低下，而忽视自己对君王的一片忠心。
乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》，言成阳春景及宫阙之美，秦王卷衣，以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》，这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法，对爱情应该始终如一，不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实，在这首诗里，也隐含着李白自己的用世情怀，他希望为君王效力，不会因年老而放弃这一理想。
孤随不尊士，幽谷多豪英。三山亦隐者，韬晦忘其名。
胜迹美山水，妙思神甲兵。精诚谅斯在，对越俨如生。
木石森驺伏，云烟拂旆旌。雨旸祈响应，龙凤敕碑铭。
清泚符神洁，香芹契德馨。三山耀神德，万岁翊唐灵。
白头青简负三馀，得丧穷通不问渠。但恐风霜侵尔稼，敢期盗贼避吾闾。
秋蝉冬蝶空离恨，渭水秦山政索居。何日离合南北史，倩君成就一家书。
初见匡庐如望阙，却临燕地即登仙。星躔宝铰单函入，雷动嵩呼万口便。
内帑出缗宗伯给，太官赐宴近臣宣。湖东尽说提刑至，眼看北风能送船。
尘缨羁我身，对景慵着语。
青山唤倚栏，壮气临颍汝。
曾云卷油幕，万岭眇烟缕。
酒阑一横笛，楼前叶自雨。
跨上征鞍。红豆抛残，有何人、来问春寒。昨宵梦里，犹在长安。
在凤城西，垂杨畔，落花间。
红楼隔雾，珠帘卷月，负欢场、词笔阑珊。别来几日，且劝加餐。
恐万言书，千金剑，一身难。
霜露湿征衣，行非少壮时。
何堪万里役，动是一年期。
高谊贫中见，深情别后知。
相思相望处，云树碧参差。
