拂拭君王衣，宛转五龙文。光华动宝席，恐是瑶台云。
贵人金屏侧，天语杳莫闻。愿持小星义，誓以奉朝曛。
猜你喜欢
天子居未央，妾(qiè)侍卷衣裳。
顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
水至亦不去，熊来尚可当。
微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑(fēng)菲，无以下体妨。
天子身居未央宫，妻妾来收拾衣裳。
现在未得皇上在紫宫宠爱，怎敢拂坐黄金床？
没有皇上的旨意，洪水来了也不敢乱走，如果皇上遇到危险，舍命也要保护皇上，就像博熊的冯婕妤一样。
卑微之身侍奉日月，轻飘若飞萤之光。
愿君采撷葑菲草的时候，不因为它的根部难看而抛弃它的叶片。
参考资料：
1、葛景春．李白诗选：中华书局，2009年：第124页
未央：汉宫名。
紫宫：帝王宫禁。这里借指天子。
“水至”句：刘向《列女传·贞顺》：楚昭王出游，留妇人渐台之上而去。王闻江水大至，使使者迎夫人，忘持其符。夫人曰：“王与宫人约，令召宫人必以符，今使者不持符，妾不敢行。”于是使返取符，则水大至，台崩，夫人流而死。
日月：象征君王。
“愿君”句：意谓愿君王勿以自己身份身的低下，而忽视自己对君王的一片忠心。
乐府《杂曲歌辞》有《秦王卷衣》，言成阳春景及宫阙之美，秦王卷衣，以赠所欢也。李白的《秦女卷衣》，这首诗与《秦王卷衣》十分不同。李白这首诗表达的是对爱情的看法，对爱情应该始终如一，不能因为彼此年老色衰而背弃对方。其实，在这首诗里，也隐含着李白自己的用世情怀，他希望为君王效力，不会因年老而放弃这一理想。
坐重青草公，意合沧海滨。
渺渺独见水，悠悠不闻人。
镜浪洗手渌，剡花入心春。
虽然防外触，眼前遶衣新。
行当译文字，慰此吟殷勤。
四面花开玉露滋，晓风翻雨夜垂垂。渊明酒思濂溪癖，凭仗盆池借一枝。
君家兄弟玉为林，怪尔官卑且滞淫。奉使虚随天阙转，谈经复向海门深。
幸逢汉代崇儒日，不比秦皇策石心。赋就淩云人所羡，岂无狗监是知音。
迎风观上天如水，寒露台前月似霜。好待甘泉新赋就，持归此地献君王。
年华催晚，听尊前偏唱，冲暖欺寒。乐府谁知，分付点化金丹。中原旧游何在，频入梦、老眼空潸。撩人冷蕊，浑似当时，无语低鬟。
有多情多病文园。向雪后寻春，醉里凭阑。独步群芳，此花风度天然。罗浮淡妆素质，呼翠凤、飞舞斓斑。参横月落，留恨醒来，满地香残。
匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。
年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。
梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反嚇人。
一碗檑茶未忘本，三杯薄酒不能神。
