囊山十里涵江市，不见涵江见溪水。溪边柴门占青竹，市上高楼夹苍梓。
市南故人黄省郎，后峰自垒对茅堂。一旦相思辄命驾，岂无消息到君傍。
猜你喜欢
自得庄生乐，观鱼近碧濠。触萍时鼓鬣，防饵不投刀。
柳挹春风静，鸥眠夜月高。舍旃吾有适，沧海钓鲸鳌。
王屋山中有我家，也曾辟谷卧烟霞。仙灯夜半朝真宰，枯木寒岩尽放花。
两年曶曶如无事，说道归期转惘然。俯仰遂无千古计，乱离难得一尊前。
旧游历历归青史，秋雨沉沉入长年。愁见北河如带去，烟帆沙鸟湿云边。
抛却诗囊曾几时，惊人消息耐人思。八年涕泪愁何在，万里江乡梦亦疑。
犹喜童心闻捷报，敢忘慈训误归期。明朝巴蜀楼船下，长跪萱闱诉别离。
君即颍(yǐng)水荀(xún)，何惭许郡(jùn)宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄(é)成万里别，立德贵清真。
君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。
参考资料：
1、詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：569-570页
2、铜陵市政协文史资料委员会．铜陵文史资料第10辑铜都历代诗词集注．铜陵市：铜陵市地方志办公室，1994年：24页
六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄：不久，旋即。立德：树立德业。清真：纯洁质朴，朴素淡泊。
度险聊凭九节杖，凌虚来谒三花岩。
雪里消磨一半春，乍晴芳草竞怀新。青天无云月如烛，仰看横枝自写真。
