繁华事散惟荒土,麋鹿踪消只藓厓。
皓月尚疑悬玉镜,露桃犹似妒金钗。
蛾眉一瞬歌尘散,鱼腹千年侠骨埋。
今日姑苏重回首,岭云江水不胜怀。
猜你喜欢
秋夜何太长,兰灯晻暧月无光。牵牛织女虚相望,北风吹断雁中行。
满园素叶吟清商,有婉季女处空房。肌理细腻膏泽香,空嗟物序徂早霜。
相思在何方,相怨滞它乡。自君行去后,啼作泪痕妆。
罗衣何飘扬,佩玉何琳琅。织成锦绣段,裁作双鸳鸯。
鸳鸯飞上芙蓉上,恨不相随逐凤凰。
姑射仙人冰雪肤,昔年伴我向西湖。别来几度春风换,标格而今似旧无。
四弦(xián)才罢醉蛮奴,醽(líng)醁(lù)馀(yú)香在翠炉。
夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。
乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴,酃醁的余香飘散在翠色酒炉。
半夜醒来照明的红蜡快燃尽,蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:794
2、雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:404-405
四弦:指琵琶,因有四根弦,故称。这里代指音乐。罢:停止。蛮奴:诗人自称。宋以前男女皆可称“奴”。皮日休是复州竟陵人,竟陵春秋时楚地,中原地区称楚为“荆蛮”,故诗人自称“蛮奴”。酃醁:又作“酃渌”,古代的一种美酒,也称“酃酒”。酃,地名,在今湖南省;醁,美酒。馀:残留。翠炉:翡翠色的水炉。
蜡:蜡烛。寒泪:春寒中熔化的蜡脂。珊瑚:一种海生圆筒状腔肠动物,颜色鲜艳美丽。
此诗从“四弦才罢”、蛮奴醉倒落笔,不正面描写宴会场面,但宴会气氛的热烈,歌伎奏乐的和谐悦耳,朋友们举杯痛饮的欢乐,诗人一醉方休的豪兴,无不透过语言的暗示作用流露出来,给人以想象酒宴盛况的余地。这种侧面透露的写法,比正面直述既经济而又含蓄有力。“蛮奴”上着一“醉”字,煞是妙极:既刻画了诗人畅饮至醉的情怀,又表明酒质实在醇美,具有一股诱人至醉的力量;这“醉”字还为下文的“醒”渲染了醉眼蒙眬的环境、气氛。当诗人一觉醒来,“翠炉”的酒气仍然扑鼻,“馀香”诱人。这个细节,不仅写出了酃醁质量高、香味历时不散的特点,而且点出了诗人嗜酒的癖性。在古代,不得志的正直之士,往往和酒结下不解之缘。这里,诗人虽只暗示自己嗜酒,但却掩饰不住内心的愁。手法可谓极尽含蓄、曲折之能事。
诗的后两句,写酒醒所见景象:“短”字,绘出红蜡残尽的凄清况味;“一枝”,点明红蜡处境孤独;“寒泪”的形象则使人仿佛看到那消融的残烛,似乎正在流着伤心的泪水。诗人运用拟人手法,不仅把“红蜡”写得形神毕肖,而且熔铸了自己半生凄凉的身世之感,物我一体,情景交融。这时作者已进入中年,壮志未酬,人生道路正像这一枝短残了的红蜡。
明胡震亨谓:皮日休“未第前诗,尚朴涩无采。第后游松陵,如《太湖》诸篇,才笔开横,富有奇艳句矣”(《唐音癸签》卷八)。这首中举后写的《春夕酒醒》与诗人得第前写的另一首诗《闲夜酒醒》相比,风格上有很大不同。两首诗同是写酒后醒来孤独之感,但与“朴涩无采”,语言清新的《闲夜酒醒》相比,《春夕酒醒》却完全是另一种风格。“四弦”的乐声,酃醁的“馀香”,“翠炉”“红蜡”的色彩,“珊瑚”的美丽多姿,辞藻华丽,斐然多彩,正表现出“才笔开横”、文辞“奇艳”的艺术特色。
此诗以议论为主,在形象思维、情韵等方面较李商隐《隋宫》一类作品不免略逊一筹;但在立意的新奇、议论的精辟和“翻案法”的妙用方面,自有其独到处,仍不失为晚唐咏史怀古诗中的佳品。
绿茸红糁细团枝,天上麒麟瑞此时。
风度冕旒尝见问,威名草木自应知。
当年玉燕生燕国,他日金貂侍汉墀。
再拜祝公何所似,胜游长与赤松期。
景风布南服,晨曦射丹台。威凤何契阔,千载一徘徊。
声响世不传,箫韶昔所谐。虞庭既寂寞,岐下亦蒿莱。
孔雀与野鸟,朝代纷疑猜。今时夫何如,天未鸣喈喈。
乃有抟牛䖟,附托凌太阶。此曲不可竟,九土方喧豗。
人生不相知,百年徒聚首。声气偶一投,万里如左右。
往昔少壮时,慷慨慕良友。献策来京门,疏狂纵杯酒。
酒酣诗亦成,往往在人口。流传感君听,谓我才八斗。
抚躬虽自惭,思君愿携手。客路每多歧,未免牛马走。
蹉跎出雄关,遂令此情负。嗣复各一天,宦途岂能偶。
知己会良难,神交实已久。去秋一邂逅,既见还疑否。
相对如梦中,相怜惜老丑。所幸身尚存,相期各不朽。
岂谓事多违,离别随其后。相送发长吁,寸心诚何有。
故乡千里梦,往事万重悲。小雪沉阴夜,闲窗老病时。
独闻归去雁,偏咏别来诗。惭愧红妆女,频惊两鬓丝。