文祖初封岳，经营十二年。景光如有见，议礼不相沿。
畚锸三军举，泉刀九府捐。龙髯垂过膝，象帝发鬈然。
猜你喜欢
肃帝核玄玄，增封上配天。
端居长礼斗，秘祝总祈年。
皂纛宫娥绣，青辞国史编。
星冠南乡拜，鹤盖绕龙涎。
虽惭抚字拙，忧国愿年丰。苦魃方思雨，瞻云忽见虹。
几家堪食玉，此日更无风。斋沐桑林下，惟祈格上穹。
鲁客抱白鹤(hè)，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀(pān)。
云山望不及，此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
过去南天门，日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：634-635
2、陈文新,王山峡编注．历代山水诗选：云南人民出版社，1989.04：46-48
鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳：远。
天门：指泰山的南天门。日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤，别余往泰山”，范山人自身的色彩本不鲜明，但诗人让他“抱”上一只“白鹤”，这样就引人注目了。于是，李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”，了然在目；“杳在青崖间”，距离远了，看上去更小，但因为出现了青色（“青崖”）作为衬托，仍很清晰；“高高至天门，日观近可攀”，更高了，更远了，更小了，这时，诗人又巧妙地使用红色（“日”暗藏着红色）作底，所以还依稀可见；最后，“云生望不及”，“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了，范山人的身影看不见了，伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情：“此去何时还”？
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先，诗人用首联“鲁客抱白鹤，别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次，诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写，友人离开初期是“”接下来是“”最后，诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出李白对范山人的一片深情。
闲韵虽高不衒才，偶抛猿鸟乍归来。
夕阳照个新红叶，似要题诗落砚台。
芙蓉骚客空留怨，芍药诗家只寄情。
谁似天才李山甫，牡丹属思亦纵横。
贤豪出处尽沉吟，白日高悬只照心。
一掬信陵坟上土，便如碣石累千金。
声貌由来固绝伦，今朝共许占残春。
当歌莫怪频垂泪，得地翻惭早失身。
中宵茶鼎沸时惊，正是寒窗竹雪明。
甘得寂寥能到老，一生心地亦应平。
红烛除花酒满卮，绕廊风细动帘帷。已从半夜分春漏，即是平明受岁时。
或省转官因大庆，元正立仗忆丹墀。吟思何日承宣召，却得金门和御诗。
自古多征战，由来尚甲兵。长驱千里去，一举两番平。
按剑从沙漠，歌谣满帝京。寄言天下将，须立武功名。
望舒离金虎，晚雨幻玉沙。触楹势颇疾，打窗风正斜。
西家有胜士，梦回笔生花。孺人近行迈，章江驻云车。
银屏拥绛桃，绣帐戏兰牙。暂停短辕驭，清欢春思赊。
陋巷笑短李，柴门蓬藋遮。裋褐对孟光，冰柱吟刘叉。
想君独乐时，觅句剩欲誇。脉脉无由语，疏林集暝鸦。
