谷旦迎长至,昌期应大来。复临三极转,泰履一阳回。
建子周为历,书云鲁有台。严凝初地拆,寥落乍天开。
金翼驰南陆,璇衡指北垓。乾坤终不改,日月故相催。
广漠占风远,元冥识气该。荔生乘岁亚,梅敛待春魁。
真宰殊堪信,浮生漫自哀。有为皆骈拇,不尽是枯荄。
半世吾将老,两仪尔更孩。斋居探混沌,兀坐辟喧豗。
淡取匏樽酌,寒将炉火煨。忝亲多夙夜,报国少涓埃。
久分鱼鸥侣,都忘鹓鹭陪。懒疑能惜病,拙敢望怜才。
意气消三鼓,行藏滞一雷。绪添同绣线,名断异葭灰。
冰雪馀心在,风霜任鬓摧。尽看时辈弃,合付彼苍裁。
猜你喜欢
久行忘节序,夙莫但奔忙。兹旦即长至,我征仍未央。
寒云低树白,边日际山黄。时睹南来雁,飘零不作行。
久行忘节序,夙莫但奔忙。
兹旦即长至,我征仍未央。
寒云低树白,边日际山黄。
时睹南来雁,飘零不作行。
秋来手种竹,惟悴不成休。
复此雪霜晚,空惊孤直心。
如何沾瑞露,似欲慰穷阴。
珠华粲将坠,玉色润还深。
含春乍荏苒,戴日尚萧森。
玄泽非人力,樵苏无见侵。
仙翁飚驭何方去,犹记淘丹冽井中。
莫倚危栏长引啸,恐惊鸾鹤下罡风。
亭高出鸟外,客到与云齐。
树点千家小,天围万岭低。
残虹挂陕北,急雨过关西。
酒榼(kē)缘青壁,瓜田傍(bàng)绿溪。
微官何足道,爱客且相携(xié)。
唯有乡园处,依依望不迷。
西亭高高超出飞鸟以外,登上西亭便与浮云相齐。
树影点点千家显得渺小,青天四围万岭顿觉更低。
残虹挂在陕州北面天空,秋雨阵阵随风飘过关西。
美酒几壶靠在青崖旁边,瓜田一片傍着绿色小溪。
身居微官本觉不足称道,欣逢好友携手同在一起。
只有远望遥遥长安故园,心中恋恋望去更觉清晰!
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:132-133
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:280-282
出鸟外:高出飞鸟之外。
天围:苍天笼罩。
残虹:将要消失的彩虹。陕北:陕州以北。关西:函谷关以西。
酒榼:酒器。缘青崖:傍依着青青的山崖。
微官:小官。何足道:不值得称道,不值得重视。爱客:好友。相携:互相携手,指同游。
乡园:指长安。依依:依恋不舍的样子。迷:模糊不清。
诗的一开头点出登亭。第一句写自下而上望去,西亭高出鸟外,从登前写亭高。第二句写登临后向四周望,身与浮云相齐,从登后写字高。三、四两句开始写登亭后的“观眺”。用山下的点点树影,千村万落和眼前的苍天,脚下的群山烘托“亭高”,并构织出辽远的画面。五、六两句以西亭所见景物。点出登临时的天气。“残虹”、“急雨”,都符合夏末秋初天气特征,从而暗示“早秋”。一“挂”一“过”,一静一动,景象十分生动;而从“陕北”、“关西”两个大的方位来写,尤其符合登高的特点,场面辽远而开阔。七、八两句由远眺写到近观,均从颜色着笔来写,陡峭“青壁”,弯弯“绿溪”,加上“洒榼”、“瓜田”,把山上山下风光写得别有风致。
以上由登亭写到观眺,以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意,但却出之以放达之语;而诗的最后两句“唯有乡园处,依依望不迷”,才写出真心思:对长安的留恋,其中包含政治上的希望,如“明主虽然弃,丹心亦未休”(《题虢州西楼》),所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。
这篇作品以“高亭”为观察点,以“观眺”为线索,开头写登亭,接着六句写登亭“观眺”所见,结尾四句写登亭“观眺”所感,层次井然有序。此诗虽为五古,中间写“观眺”六句却两两对偶,上下两句分别从不同角度构成生动画面。最后两句在上文登高远眺基础上,仍扣应“观眺”二字来写所感,线索清楚,结构完整。
昔游华盖仙人掌,万叠芙蓉紫翠生。
犹记月明闻铁笛,人间无处著秋声。
灯火悄移世,秋气雨中来。关山徒写萧瑟,云意压虚台。
未许苍茫吊古,惟见指间红烬,胸次未尝开。观照百骸遍,天地一浮埃。
冷蛩涩,搅人梦,落天涯。五湖倦客多少,烟暝失欢哀。
忽听空廊一叶,疑有惊飙初过,竹影卧苍苔。恍惚湘灵在,呵壁固何哉。