寿过稀年两鬓秋,一生林壑自优游。赏春几醉兰亭酒,适兴频登庾亮楼。
鹤化海天霜月冷,猿啼野墅莫云愁。贤郎昨夜闻哀讣,哭向东风血泪流。
猜你喜欢
风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。
尔乡先辈著千秋,勋帛名高第一流。俎豆堂开如在日,愿将忠孝答前修。
八阵引住兵,三河总舻舳。绛天扬远旆,雷野驱长毂。
夜剑动星芒,秋潮惊箭服。
越绝孤城千万峰,空斋不语坐高舂(chōng)。
印文生绿经旬合,砚匣留尘尽日封。
梅岭寒烟藏翡翠,桂江秋水露鰅(yú)鳙(yōng)。
丈人本自忘机事,为想年来憔悴容。
地处越绝之境的柳州,只见山峰万千,连绵不断。我整日坐在空荡荡的书屋,沉默不语,愁绪难奈。
那官印经久不用已生绿霉,砚盒也久不磨墨被尘土遮盖。
遥望韶州方面的梅岭,如藏在烟雾之中的翡翠,近看秋日的柳州河水,偶尔可见怪鱼鰅鳙浮上来。
老朋友啊,千万不要任性为人行事,而忘掉了机巧权变,想想我如此凄然寂寞,当以为戒。
参考资料:
1、范凤驰.新选唐诗精华.北京:中国文联出版社,2000:254-255
越绝:越之绝境。舂:用杵臼捣去谷物的皮壳。
印文:印泥。经旬:指很长时间。旬,十日为一旬。砚匣:放现台的匣子。尽日:犹终日,整天。
梅岭:即大度岭,在江西、广东两省边境。桂江:西江支流。鰅鳙:两种鱼,鰅一种表面有斑纹的鱼,鳙也称胖头鱼,都属鲶鱼的一种。
忘机:泯除机心,指一种消极无为,淡泊宁静的心境。为想:可以想想。憔悴:黄瘦,瘦损。
首句点出贬地之远,正符合诗人初到柳州的心境。本以为在永州十年等待而来的诏返,可以让自己再展宏图,未想到反被迁往更加远离中原的南荒之地,所以“趣绝”、“孤城”、“千万峰”,组合成叠相交加的荒远、隔高的空间意象,反映了他最直觉最敏锐的心理感受,处于这样的荒山远岭中,即使身为地方刺史,也如同被抛弃,于是,其寂寞之情随笔福来:“空斋不语坐高舂”,一“空”、一“不语”,直陈孤独之况。接下来写官事冷清、环境险恶,进一步铺叙其寂寞、忧恐之情。在荒州为官,穷极无聊,印不用而生绿、砚长不磨而生尘,已见常寂难耐,而环顾山水,又常有异鸟、怪物出没在视野里,其忧惧之情可以想像。最后两句寄塑对方,希望得到关心理解,诗人意谓:“丈人您是个清心寡欲的高士,可我不若您之机事尽忘,优游自适,您大概会想到我这个远谪绝域之人一年来憔悴成什么样子了吧。”言外极其孤独,极其苍凉。
柳宗元七律大多作于柳州,虽不多,但情感皆哀而酸楚,艺术亦精绝工致。此诗起句引出寂寞之情,中间展开具体景况铺写,结句画龙点晴,以“憔悴容”回照全篇,结构可谓浑然。
几度青门抑,荣枯送尔行。庙谋何日定,边事仗谁成。
名以批鳞重,恩因市虎轻。知君心独苦,万死亦关情。
伊昔生我时,家室遭颠倒。我父罹祸罗,我母誓不保。
仓卒就长途,亲知惨避悄。余生甫二月,仲兄年周小。
路险虑活难,存婴费襁褓。谋夺乘危机,纷纭甜言巧。
曲折转柔肠,欲舍心懊恼。怀幼仲卧膝,病弱声微渺。
车中严戒约,动息愁惊搅。憔悴抵贞番,黄沙抱荒草。
家乡梦暂归,魂断哀笳绕。永夜坐长叹,月苦霜天晓。
绝域无亲知,饥寒向谁道。更遇年岁凶,沟壑转瘠殍。
力谋死中生,糟糠延昏早。饥困不得乳,沿求向邻媪。
求之日以频,邻媪厌烦扰。儿哭母亦啼,儿饥母岂饱。
手作口复哺,百计望儿好。此事幼不知,长听心如捣。
欲报昊天恩,诗书奋雠讨。寒灯敌塞雪,情奔忘集蓼。
一檄捧可干,冀亲长寿考。昕夕力不辍,摛词渐古藻。
初试录黉宫,再试贤书标。三试擢礼闱,声名振矫矫。
自分亦英奇,立可申怀抱。事竟与愿违,羁愁若笼鸟。
三年饿病危,归省贫如扫。感叹复欷歔,儿成母亦老。
四体抱病疴,骨立颜枯槁。省问儿心伤,沈痛迫中肠。
含悲诘良医,蔘苓宜服长。蔘价贵如珠,且复无私藏。
听之不能语,涕泪满衣裳。医问余何悲,欲答心怆惶。
菽水且莫饱,安冀母病臧。人生能几时,白日行天忙。
亲老不能养,亲病弮空张。吁嗟不肖身,何以齿周行。
更耽搁、芦花偎絮。燕子楼台,柳条门户。暮雨宵小,那是才唱,奈何许。
劝君行矣,莫怅暮天云树。树解甚么来,会做出、多情如此。
日暮。征鸿不见,只见鹧鸪无数。难行得也,算多谢、这番分付。
汝也不合出山来,替人去、声声为主。剩只有蛮笺题字,言愁覼缕。