宦路萧条事巳非,清时失意解缨归。心怀玉阙风云绕,梦入金渊浦树微。
作郡尚存黄霸政,垑庭喜著老莱衣。蹇予独有离群思,京国交游日渐稀。
猜你喜欢
京兆从来属老成,九重今喜荷恩荣。薇垣夙布新威令,粉署还闻旧政声。
青琐辞归驰五马,朱衣行处肃双旌。帝乡几许交游者,尽说襟怀似水清。
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒(lěi)垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?
风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
乔木:高大的树木。寒食:节日名,在清明前一日或两日。
垒垒:众多的,重重叠叠的。
尽是:都是。尽,皆也。
冥冥:昏晦的样子。重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。萧萧:象声词,指雨声。
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。”从这首诗中,不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景,也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确,每当此时,一些漂泊异乡的诗人墨客,思乡之情油然而生。
海国空自煖,春山无限清。冰溪结瘴雨,雪菌到江城。
更待轻雷发,先催冻笋生。丰湖有藤菜,似可敌莼羹。
贳地开精舍,穿渠待竹林。了无香火念,只有水云心。
锄起惊秋草,虫分隔路吟。莫言吾自限,用意此中深。
落纸千篇笔退尖,我方刻画老无盐。鼎钟之后知谁识,糟曲其閒想自嫌。
顾冀北群须伯乐,嗣西江派得洪炎。便当觅取高师著,此去心颜更可潜。
日映宫城雾半开,太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树,不信宁哥回马来。
蹋臂归来六博场,城中白羽募征羌。
相逢试解吴钩看,已是金河万里霜。