极目凤山路,松楸暗佳城。为问葬者谁,蔡氏有先茔。
西风吹宰木,昼夜号秋声。奈何亲久没,悠悠隔平生。
儒冠饱君禄,生养不得迎。因悲树欲静,策策风靡宁。
感之怀抱恶,有泪如河倾。惟馀寒食饭,少慰泉下情。
猜你喜欢
赞政居莲幕,承恩进柏台。竟违三釜养,徒抱百年哀。
古树庭中植,凉风天际来。飘萧殊未歇,虚枕梦初回。
羽翼势虽微,云霄亦可期。飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。待侣临书幌,寻泥傍藻池。冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。广厦来应遍,深宫去不疑。雕梁声上下,烟浦影参差。旧地人潜换,新巢雀谩窥。双双暮归处,疏雨满江湄。
风捲高花舞成雪,雨湿芳草绿侵云。层轩独立时惆怅,淮北春光过五分。
大风沸兮云薄天,驱万乘兮纷来旋。纷来旋兮沛之宫,士桓桓兮福攸同。
握手无存没,遗孤自始终。此生唯泣鹄,不死为丸熊。
玉貌先年毁,冰心后日融。天留素机月,人诵柏舟风。
太史诗垂采,仙郎籍已通。事归彤管上,名在紫泥中。
隽箸时堪进,潘舆乐未穷。请看臣向传,能复几人同。
忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。
夜栖高冢占星象,昼上巢(cháo)车望虏(lǔ)尘。
共道功名方迫逐,岂知老病只逡(qūn)巡(xún)。
灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。
回忆往日曾随军强渡渭水,在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜里躺在高山上看着繁星,白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
都认为功名屈指可得,谁知道老了病了只能独自徘徊。
一盏青灯下握着书卷徒然痛哭,怎会想到竟是这世上的失意之人。
参考资料:
1、钱忠联,马亚中主编;钱忠联校注.陆游全集校注2剑南诗稿校注二:浙江教育出版社,2011.12:第272页
2、鹤鸣.陆游经典作品选.重庆::西南师范大学出版社,1995:148
壶浆:指酒浆。
高冢:即高山。
迫逐:等于说很快可以求得。逡巡:因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷:指史籍。流涕:流泪。
“忆昔”这个题目,一般地说都应该包括两方面内容:对昔日生活的回顾和由此产生的感想。这首诗即分两部分来写。
前两句写初到南郑。从南郑跨越秦岭,出大散关,即临渭河,所以说“出渭滨”。首句写作者当年曾随军强渡渭水,次句写关中百姓慰问宋军,并向他们泣诉在被占区所受到的屈辱,言外之意就是殷切期望宋军收复失地。三四句写在南郑的活动。这两句用“昼”“夜”概括全天活动,从中可以体会到作者以全部精力投入到北伐准备工作的炽烈感情。
后四句是忆后的悲愤心情。“共道功名方迫逐”,用“大家都认为”功名屈指可待来展示诗人当年的壮志。“岂知老病只逡巡”,用“没有料到”作转折,使前面句句之意急转直下,至末二句则与前半首形成鲜明对比。如今他一边抚摸书卷,一边流泪。诗人灯下披览史书,联想自己,不由得悲从中来。
此诗在章法上,每两句构成一个小的意群,再由这四个链条组成全篇,结构天成,思路精密。语言运用上,作者深于锤炼,比如“壶浆马首泣遗民”,一句三意,写尽了北方遗民的心情。第六句用“逡巡”写眼前,不仅表现了一个“老病”者的行动特征,而且刻画出一个有志之士无法施展抱负的彷徨心理。
抱病齿发非,阅世城市换。
朋侪冢累累,在者亦云散。
穷居嬾出户,俯仰秋已半。
疏钟到倦枕,微火耿幽幔。
平生疑著处,忽若河冰泮。
百年寓逆旅,万事真既灌。
纷纷彼方寱,袖手不须唤。
萝月忽满窗,悠然付长叹。