酒酣倚阑西日暮,青山当户如高人。银杏树阴不受暑,蔷薇花开犹是春。
目送云霄瞻羽翮,手扪河汉近星辰。莫欺老子才情减,还据胡床岸角巾。
猜你喜欢
桐川郡楼一登览,好风东来吹酒醒。数里已分吴楚地,百年如寄短长亭。
凤凰远举梧桐老,燕雀生成桑柘青。虚名得失何足论,更尽沙头双玉瓶。
风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁(héng),一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选.成都:四川文艺出版社,1986:249-250
2、高光复.高适岑参诗译释.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1984:158-160
3、谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991:288-290
恬:这里指风柔和。
衣桁:犹衣架,挂衣服的横木。笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。
梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。
发:绽放。
我闻白石楼,乃在太行下。丹梯凌紫霄,朱甍接岩罅。
盘郁横汾曲,崔巍紫金叉。斜烟荡洄潏,朝晖耀檐庌。
两溪互萦带,千峰随晦冥。嶂屏万翠列,花柳四时明。
平生喜游眺,讵可如孙登。春中过函谷,遂有渤澥行。
徒怀南庄老,安能惬初盟。人事苦促迫,三日滞虞乡。
虽有泛舟趣,却无曾点狂。回想王官谷,新诗满素墙。
不识仲南姓,徒怀诗思长。便思与握手,于时共徜徉。
同游诵其名,知是南庄子。故家有若人,私为李公喜。
翱翔翰墨场,倏忽逾四纪。不谓英俊姿,尚在秦晋里。
何当登此楼,醉汝贤乔梓。三叹发朝邑,弥月兴犹起。
感君寄书至,展转爱君才。欲见不可得,空望白云隈。
吾有双黄鹤,飞飞自天来。因逢王子晋,借之游蓬莱。
一去竟千载,寥寥犹未回。回时坐鹤背,挈子临高台。
先过昆崙顶,后瞷弱水涯。徐访紫华君,持其双玉芝。
吾意竟不歇,君心幸勿改。寄君白石吟,惟君为予待。
江南游子辽东客,元夕辞家今七夕。塞中烽火几回看,园里嘉蔬三度折。
今夜月色天下同,牵牛织女精灵通。乌鹊桥成夜光湿,黄姑渚落秋机空。
再拜持觞问牛女,乞取河流化甘雨。净洗天兵归内府,万岁千秋奉明主。
鹓雏綵翼翙青云,箫里偏娱老凤群。柳碧一溪开别业,橘黄千树称封君。
绕庭羔雁光流霰,映酒翁姑色并曛。看取仙郎无限事,鸾封还换几回文。
扶摇大鹏鸟,翼若垂长虹。直上九万里,宁辞海运功。
自非太和风,不徙南溟中。
同苦同甘只此心,眼开方始觉冤深。先师本自无灵骨,辄莫区区别处寻。