明经早登第，文采如凤麟。轩昂轶人群，际遇当昌辰。
手持三尺法，履历皆要津。雅操厉冰雪，冲襟盎阳春。
南京倚注重，北阙恩命新。鸣佩别琐闱，扬鞭出城闉。
眷我久同朝，临分意弥亲。赠行欲有言，缱绻难具陈。
所愿慎刑罚，钦哉服皇仁。
猜你喜欢
风飘飘，绶若若，游子东归乐复乐。桃花流水思天台，季父有书夜到来。
我今不去胡为哉。世上何人年百岁，天厚吾人岂无意。
从今百岁又几何，来日苦少去日多。假令就有黄金百，已去光阴谁买得。
百岁千金买不回，一日三公换应直。白玉为浆麟作脯，子拜父前父拜祖。
邻人拥满墙头看，何用长安为好官。
忆曾首事陈耻庵，玄霜绀雪咀寒甘。继事蒙庵在南国，歜根九节席微酣。
我非二老几乾没，业使凡躯有仙骨。用师绝利枉劳形，却笑阴符为长物。
每依海月望三山，宛在虚无缥缈间。或骑黄鹤去不返，或拥衾枕相幽潺。
得朋偶在钱塘浒，耻庵伯也蒙庵父。吴歈楚舞避清欢，笑煮龙团擘麟脯。
醒心知味怜绝少，枕籍糟床纷莫数。手握灵龟入省初，刺天羽翮看轩舞。
一片青山水四围，家家有竹护柴扉。
养成猿鹤通人语，放去牛羊识路归。
紫蕨甘肥轻鼎味，绿蓑安稳胜朝衣。
浮云遮断人间事，浪说桃源今世稀。
五年前事别，一说泪滂沱。帝业虽迁鼎，人心未倒戈。
日光疑白昼，天影愧清波。背立官塘路，风前慷慨歌。
督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。资粮屝屦多多办，更有舟车乞与邻。
君即颍(yǐng)水荀(xún)，何惭许郡(jùn)宾。
相逢太史奏，应是聚宝人。
玉隐且在石，兰枯还见春。
俄(é)成万里别，立德贵清真。
君即如汉时颍川之荀淑，与许郡陈寔相比又有何惭呢！
你我相逢于此，定有太史奏称有贤人相聚。
玉虽隐身仍从石中可见，兰花枯谢还会再见到春天。
须臾之间你我将分手远别，望君树立明德以朴素淡泊为贵。
参考资料：
1、詹福瑞．李白诗全译．石家庄市：河北人民出版社，1997年：569-570页
2、铜陵市政协文史资料委员会．铜陵文史资料第10辑铜都历代诗词集注．铜陵市：铜陵市地方志办公室，1994年：24页
六即：《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按：“六”字，疑是草书“君”字之讹。颍水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀：谓荀淑。淑字季和，东汉颍川颍阴人，安帝时征拜郎中，再迁为当途长。许郡宾：谓陈寔。陈寔字仲弓，东汉颍川许人。曾为闻喜长，再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。
俄：不久，旋即。立德：树立德业。清真：纯洁质朴，朴素淡泊。
品题经二紫薇公，携袖中诗访老农。
远祖似曾为藏史，前身莫便是淳风。
自怜槁木灰生意，绝怕菱花照丑容。
但愿海乡鱼稻熟，耄夫不复问穷通。
