圣明敦化理,一念惟勤民。绥辑良有要,任官贵得人。
百职当毕举,况兹风纪臣。激扬匪易事,表率在一身。
登庸或有昧,庶务将纷纭。明廷秉至公,所以慎选抡。
包公东浙彦,早充观国宾。拜官内台署,冠豸垂缨绅。
屡看持宪节,巡历宣皇仁。丰采耀冰雪,霜威凛秋旻。
英声播中外,烜赫今几春。朅来膺峻擢,舆论殊欢欣。
司宪涖河洛,拜恩出枫宸。玉音自天降,文彩照三辰。
晴日绚祖席,凉飙拂行尘。临分更赠言,何以话情亲。
外台位望崇,当使政令新。此去必勉旃,民俗广咨询。
官曹去蠹弊,里闬息频呻。坐令冤抑理,庶俾惠泽均。
惭予寄寅亮,未能竭忠勤。愿子尽乃职,上报圣明君。
明明树嘉绩,奕奕扬清芬。
猜你喜欢
三年佐治住东周,又及南辕报政秋。千里暮云迷汴水,一帘疏雨别嵩丘。
凤台晓上留新句,虎监春行访旧游。料得归期在初夏,杖藜携酒待仙舟。
岩风爱日泪阑干,去住情途各万端。世乱敢言离别易,时清犹道路行难。舟维晚雨湘川暗,袖拂晴岚岘首寒。见说满朝亲友在,肯教憔悴出长安。
石渠金谷中间路,轩骑翩翩十日程。清洛饮冰添苦节,
碧嵩看雪助高情。谩夸河北操旄钺,莫羡江西拥旆旌。
何似府寮京令外,别教三十六峰迎。
春草长河曲,离心共渺然。方收汉家俸,独向汶阳田。
鸟雀空城在,榛芜旧路迁。山东征战苦,几处有人烟。
又名:登乐游原
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
参考资料:
1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:228-229
向晚:傍晚。不适:不悦,不快。古原:指乐游原。
近:快要。
这是一首久享盛名的佳作。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地。这两句,点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
去住悲胡燕,低飞趁泽鷮。江南秋色早,幽意满风苕。