翁子穷经自不贫,会稽连守拜为真。是非难免三长史,富贵徒夸一妇人。
小吏张汤看倨傲,故交庄助叹沉沦。行年五十功名晚,何似空山长负薪。
猜你喜欢
四围松是祇园树,三面山开舍卫城。游子心随仙境化,老禅诗似石泉清。
几人邂逅有今日,半载趑趄成此行。安得尽抛身外事,长年来此学无生。
六鳌戴神屿,随波到八闽。壶公留胜概,绝壁削嶙峋。
宫阙金银映,依稀琼岛春。灵光招羽客,閒秀复生申。
凫舄翩初举,流辉向海滨。身虽尘务集,意与青霞亲。
八桂贲禺盛,五羊瑞石湮。公来重访古,兴至洽群宾。
节届初冬月,丹胎已满辰。卿云低绚席,香气绕经旬。
汉苑金茎直,瀼瀼露正匀。会当承宠泽,清班缀紫宸。
河上望丛祠(cí),庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,兰棹(zhào)空伤别离。
何处杜鹃啼不歇?艳红开尽如血。蝉鬓(bìn)美人愁绝,百花芳草佳节。
从河上看到,古祠隐约在树丛里,茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去,带走欸乃的船桨,唱着孤独的别离。
子规何处哀啼,染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女,鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳,芳草茵绿,佳节又添相思意。
参考资料:
1、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:67-69
2、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:54-55
河渎神:唐教坊曲名,后用为词牌名。双片四十九字。丛祠:建在树丛中的古祠。一说解为很多庙宇。
兰棹:指用兰香木所造的船,泛指精美的船。棹,船桨,这里以“桨”代船。杜鹃:又名杜宇、子规。蝉鬓:古代妇女的一种发式。愁绝:愁极。
这首词虽然应词牌名写了祠庙,但其作意在于表现女子的离情别绪,展示男女间的爱恋情愫。
上片立足于“望”,着眼于“别”。“河上”点明女主人公所在船上。“丛祠”以下,皆为望中所见,也渗透望中所感:春雨蒙蒙,正好巧妙带出离别时的迷茫心境;江天寥阔,楚山有情,鸟似恋春而迟飞,这实在也是离人情怀的曲折表达、感情的外射;“兰棹”句更为婉转深透,见船而联想到郎君的远离。而棹从水中举起,水珠滴下,也有如惜别的眼泪,更修饰以“空”字,无情有理,进入一层,看似痴想,实则深厚,不言人情而人情自见。
下片紧接上片的一个“伤”字,纵笔驰骋,远扬开去。开始二句借物寄怨。杜鹃的啼叫声是“不如归去”,杜鹃花开,夫君应该返回。而现实是他偏偏离去了。杜鹃啼声已使人不堪,又见花开如血,这正好反衬出离情的痛楚。思路回环,笔情跳脱,并用“不歇”状声,“如血”烘色,更使哀情激越,如泣如诉。末二句从对方入手,设想心上人也在为离别忧愁,以彼衬此,把离情推进一层;同时用人美、时美,反衬伤时、伤怀。
全词以写景为主,借景抒情,以其情真,深婉感人,一改《河渎神》词调本意,为一大创新。同时词人以灵活之笔,刻画相思愁情,参差错落,意境浑然。
平生多意气,四海盛交游。列筵亘长夜,谈辩雄名流。
杯酒一言合,遽将肝胆投。入门顾儿女,忸怩但怀羞。
齿年逮今兹,世故多所由。兴言念亲戚,骨肉婴我忧。
寒宵寡欢悰,浊酤聊自谋。明灯耀室内,盘蔬代庖羞。
岂必朋与宾,妻子前劝酬。语笑率真性,无嫌亦何尤。
人生贵止足,吾志卑公侯。数觞已复醉,颓然万情休。
寄言驰骛子,从今任去留。
山中今夜何人,阙下当年近臣。青琐应须早去,白云何用相亲。
闻说昭王未筑台,此生空抱济时才。青衫外史江南老,白发中官海上来。
自信文章追董贾,可能游侠效邹枚。春风处处堪肠断,莫上层楼看劫灰。
衡湘风物佳,微产亦丰美。
清腴足秔稻,隽永到梨柿。
一饱自有余,此乐渠有涘。
况逢使君贤,公余多燕喜。
新诗且间作,健笔时一泚。
形骸了区别,肝胆洞遐迩。
言论斯霭如,旨意意不忘起。
梧槚良哉培,稂莠早耘耔。
我愚莫孰何,流辈敢伦似。
每闻循循诱,敢愧空空鄙。
高堂有白发,富贵宁羡彼。
丐公成此心,万事欢菽水。