具区之峰七十二，莫釐缥缈群巑岏。吴宫废苑日萧瑟，洞庭春水空瀰漫。
狂夫七载客江表，旧游冷落增长叹。松陵高士推顾况，谓顾茂伦。
献岁寄我云中翰。铜坑老梅数百树，何不刺艇来盘桓。
我时正作广陵客，吴娘蝉鬓相逢难。佛狸城畔遇孙子，大叫锲臂同追欢。
红桥丝柳酒帘挂，见此讵复愁眉攒。无何告我渡江去，布帆径欲游盐官。
问尔作装有底急，鲥鱼正美堆冰盘。君言一事系怀抱，越中彭十今秦观。
红牙小令风格妙，字字可付吴姬弹。我行适越苦为此，千里那顾行蹒跚。
孙郎语竟杯已乾，陈生送客春将残。横江估舶大笑汝，白昼浊浪生波澜。
韦庄牛峤好词句，此事何与卿饥寒。舟行傥过王珣宅，切莫怀古心悲酸。
猜你喜欢
真人真人归何许，当在白岳之颠婺源之浒。五岭太炎谁作主，谷城黄石堪与语。
真人韬略足龙虎，龙幻奇文虎作武。粤江烟静波无澜，将军高卧閒且閒。
旗悬太白风不动，弧挂绣氂不用弯。真人袒裼处其间，招邀韩生时往还。
酒熟数浮鹦鹉杓，香醲频爇鹧鸪斑。鹧鸪斑羽声初歇，叫落岭南枝上月。
月照寒花尽着霜，风吹海浪翻成雪。真人见此起乡怀，巾垂折角步麻鞋。
挥手欲辞岭月去，直上天门踏绿苔。绿苔绿苔踏欲裂，涧底寒泉声哽咽。
岭外游人日日来，曾见真人之奇节。真人去粤粤山愁，真人还婺婺源幽。
白岳山头栖白鹤，婺源江畔跨青牛。不须南北别踪迹，看取冰心照九秋。
明朝驿(yì)使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮(táo)。
明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：229-231
驿：驿馆。
临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地。
不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧味。
一个“赶”字，不曾明写，但从“明朝驿使发”的消息，读者从诗中处处看到这个字，如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程，作者有所取舍，只写拈针把剪的感觉，突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷，还要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”，更重要的是有助于情节的生动性。
天气的严寒，使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了，而时不我待，偏偏驿使就要出发，人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”，分明有些埋怨的意思了。她从自己的冷必然会想到临洮，那边的更冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”，言简而意足，看来大功告成，她应该大大松口气了。
可是，“才下眉头，却上心头”，又情急起来，路是这样远，“寒到身边衣到无”呢？这回却是恐怕驿使行迟，盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道，几日到临洮？”这迫不及待的一问，含多少深情呵。从侧面落笔，通过形象刻画与心理描写结合，塑造出一个活生生的思妇形象，成功表达了诗歌主题。结构上一波未平，一波又起，起得突兀，结得意远，情节生动感人。
搏桑亭亭尘帖帖，三山曲连屏样叠。冯夷窃得鲛人绡，巧裁六花不用刀。
琼芳搅空夜迷影，神挟刚风去俄顷。马御骨战泣贝宫，咸池冻合乌愁冷。
回首烟生九点青，冰车飞轮天上行。下看荒月斜照城，鼓角未醒鸡无声。
近爱平湖远爱山，双清收入小亭閒。云容水态皆堪赏，俗气红尘总不干。
日静坐闻黄鸟啭，烟明遥见白鸥还。情知风月无边景，频倚雕阑自在看。
漫向江头把钓竿，懒眠沙草爱风湍。莫倚善题鹦鹉赋，
何须不著鵕鸃冠。腹中书籍幽时晒，肘后医方静处看。
兴发会能驰骏马，应须直到使君滩。
剑履瞻民部，星辰托友昆。家如移社曲，容许傍夷门。
易接铜龙武，难虚镜水恩。春风杨柳陌，意气罄离尊。
海角收残雨，楼前散夕阳。行吟原草泽，醉卧即沙场。
骑马人如戏，呼鹰俗故狂。白头苏属国，只合看牛羊！
