莫信姮娥约,青霄与斗寒。可怜重离别,长负此团栾。
我欲乘槎去,仙乎挹袖难。惟馀孤镜影,霜鬓带愁看。
猜你喜欢
露席风灯乱,尘宵步屧香。酒怀乘月散,游兴得秋狂。
记赠支机石,亲尝白玉浆。广寒仙乐竟,无梦达巫阳。
风景前年异,伤心此夜多。有人临水榭,犹喜看星河。
凉信霓裳冷,秋声月佩过。琼楼归远近,仙桂老岩阿。
碧落沈无信,朱颜去不留。忽传千古事,能闰一轮秋。
可许排云下,相将跨凤游。长生灵药在,携手傲沧洲。
摇落江城暮,招提访旧游。
泉声终夜雨,竹影一堂秋。
露湛衣裳冷,山空枕簟幽。
故人怜寂寞,抱被肯相投。
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱(lí)菊,金粟(sù)初开晓更清。
一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
金粟:黄色的花蕊。
初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。
夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。
整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。
千古一黄香,庭萱昼日长。枕闲非受热,扇举欲先凉。
畏暑侵支发,摇风愿满堂。恨无寒水玉,琢在碧纱床。
泉涧心如棘,瑶池鬓已霜。如何荀奉倩,只在玉人傍。
比来无日不思乡,驾得还舟喜欲狂。雨过黄湾春有色,草齐青岸暖生香。
梦骑庄叟孤飞蝶,路指仙人五色羊。到日芭蕉应斗艳,绿阴深处出红妆。