长亭衰柳晚萧萧，谁与孤蓬话寂寥。桦烛明星方昨夕，布帆微月又今宵。
怀人并是怜华袖，得句先教寄玉箫。从此清闺减吟兴，倚阑应有候归桡。
猜你喜欢
清秋丽日翻宜别，不待扬帆已黯然。四载频违三澨月，一身遍览六朝烟。
诗情未必能留客，酒意从来近入禅。长遣金尊对青鬓，不知今日是离筵。
雁下平芜秋气深，要从湖海试雄心。玉龙灰尽难成烛，彩凤归来不听琴。
正月繁霜伤小雅，斜飙细雨冻号禽。阻风中酒兼朝夕，转毂光阴思不禁。
瓮城才到又将离，天遣羁人汗漫驰。黄运合流淮涨碧，青齐分省洛尘缁。
客心赖解山川趣，诗卷长留惆怅词。北斗觚棱天咫尺，论都欲赋更然疑。
瘴(zhàng)江南去入云烟，望尽黄茆(máo)是海边。
山腹雨晴添象迹，潭心日暖长蛟(jiāo)涎(xián)。
射工巧伺游人影，飓(jù)母偏惊旅客船。
从此忧来非一事，岂容华(huā)发待流年。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
参考资料：
1、王松龄杨立扬等．柳宗元诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：34-35．
瘴江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。黄茆：即黄茅，一年生或多年生草本植物。
山腹：山腰。象迹：大象的踪迹。潭心：水潭中心。蛟涎：蛟龙的口液。这里指水蛭。
伺：窥伺。射工：即蜮，古代相传有一种能含沙射影的动物。飓母：飓风来临前天空出现的一种云气，形似虹霓。亦用以指飓风。
华发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。”
此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母，曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境，同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶，发出了“从此忧来非一事，岂容华发待流年”的感慨，蕴含着对未来的忧虑之情，表示不能坐待时光的流逝，要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
诗中“从此忧来非一事，岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”都提到“华发”，但情感有所不同。从两者相比较可知，此诗意志并不消沉，情感并不低回，作者有欲趁暮年有所奋发之意。
旧居在南山，夙驾自城阙。榛莽相蔽亏，去尔渐超忽。
散漫馀雪晴，苍茫季冬月。寒风吹长林，白日原上没。
怀抱旷莫伸，相知阻胡越。弱年好栖隐，炼药在岩窟。
及此离垢氛，兴来亦因物。末路期赤松，斯言庶不伐。
粱肉致五和，不如蔬味真。浮文谨边幅，不如野情亲。
春水日以深，春木日以新。流禽在高枝，和鸣乐暄辰。
使我坐终日，怅然思远人。欲行车无轮，欲涉舟无津。
但有金石心，凭寄江南春。
我欲乘飞车，东访赤松子。
蓬莱不可到，弱水三万里。
不如金山去，清风半帆耳。
中有妙高台，云峰自孤起。
仰观初无路，谁信平如砥。
台中老比丘，碧眼照窗几。
巉巉玉为骨，凛凛霜入齿。
机锋不可触，千偈如翻水。
何须寻德云，即此比丘是。
长生未暇学，请学长不死。
