中原殊未平,避地甘羁束。
著意问樵渔,尚恐惊麋鹿。
出门亦何事,望望清江曲。
雨气晚来寒,惊风乱新绿。
猜你喜欢
箕踞藜床岸幅巾,何妨病酒住湖滨。
驾风浪作连三日,扫地花空又一春。
乐事清宵当秉烛,畏途平地有摧轮。
颓然耐辱君无怪,元是人间澹荡人。
孤城颓废没荒榛,白日寒多不见春。穷巷未消连夜雪,残镫还照隔年人。
关门自古通沙漠,边塞而今尽仆臣。城下将军无所事,相逢一笑劝杯频。
涩(sè)滩鸣嘈(cáo)嘈,两山足猿猱(náo)。
白波若卷雪,侧足不容舠(dāo)。
渔子与舟人,撑折万张篙(gāo)。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
参考资料:
1、刘忆萱王玉璋.李白诗选讲:辽宁人民出版社,1985年06月第1版:323-324.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:815.
涩滩:在今浸县西九十五里。足:多。猿猱:即猿猴。猱,猿类,善攀折。
足:通“石”,意指巨石。不容舠:谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
青弋江发源于黄山山脉东南部,上游水流湍急。“”这是写上游江水蜿蜒曲折,两岸千嶂绝壁,翠竹凌空,奇秀多姿。而下游自泾县至芜湖汇入长江,沿途水流平缓、清澈如镜、良田平畴、阡陌如秀、人如画中游。可见在唐代青弋江上游就有舟楫往来。
诗人抓住陵阳溪至涩滩一段江水湍急、怪石峻立的特点,勾勒出了一幅舟行险滩的图象:江水咆哮,冲击着滩中的巨石,发出了震耳欲聋的嘈嘈之声;翻涌的波涛,撞击在岩石上,激起了象雪一样的浪花;两岸山林里还不时传来一声递一声的猿猱的哀鸣;江滩里侧石凌出,就连如叶的小舟也难以通行。然而,就在这凶险万分的涩滩,渔夫和舟子,为衣食所迫,不得不终年与惊涛骇浪搏斗。看!就在那远远的江面上,又来了一只渔舟,舟人正撑着长长的竹篙在艰难地前进……诗中最后两句,“渔人与舟子,撑折万张篙”,便是全诗主旨的所在,集中地再现了劳动人民危险艰辛的生活以及他们的斗争精神。
这首诗尽管篇幅短小,但在艺术表现上还是很有特色的。诗的前四句摹声状物极力渲染自然景物的险恶气氛,作为画面的背景,极好地烘托了画面主体部分的夸张描写。相反,最后两句对于渔人舟子撑篙行船艰苦万分的夸张描写,又进一步点染了江滩的险恶。画面上,这种背景与主体的相互映衬,着重突出了全诗的主题。这首诗的另一特色,是采用了绘画上传统的大写意的手法。诗人在刻画意境时,能够抓住景物给人感受最强烈的几点,于大处落墨,笔触简劲,而不是象工笔画法,力图笔笔不苟,枝叶筋脉,纤毫不爽。诗中“撑折万张篙”一句,似乎是细节刻画,但也是仅此一笔,而且是经过了大胆的夸张。所以全诗侧重表现的并不在于细微的真实,而是在于捕捉事物的神韵,予以强烈的表现。
明月芦花被,秋云槲叶衣。相逢两相契,谈笑坐忘归。
迟眠早起习为常,冬不惊寒夏爱凉。不道近来负明月,抛书时复早登床。
我航东汇泽,来拜陶公祠。英灵邈千古,犹系吾人思。
公才不世出,幼学多师资。时衰领重镇,光辉动旌旗。
大哉砥柱力,江汉如潢池。公生清谈后,惟勤禹为师。
运甓投博具,举措非徒为。道积业可大,所志在济时。
挥霍掣雷电,呼吸飞云霓。公在国与立,桓文下风斯。
进退自明正,陋者徒生疑。孙曾志公志,痛恨晋祚移。
一辞谢世事,采菊忘东篱。公心愈表表,后哲谅有知。
鄱湖水浩渺,公神亦随之。醴牲岁复岁,乾坤以为期。
公子初离季隗时,丁宁私语两心知。从渠岁律春秋变,一点真心死不移。