美李颐老易

易之广大,无方无体。
何图授羲,斯文天启。
爰画以象,是陈八物。
演六十四,阖辟伸屈。
文系繇辞,二千爻旨。
孔绝韦编,十翼备矣。
后来濂洛,发明几尽。
万世学者,於此取信。
弘毅李君,以身体易。
消长验气,吉凶考德。
方初学时,四载忘寐。
感苍筤竹,至产于地。
盖三十年,然后成书。
其语不费,其趣有余。
予得其稿日置书案。熟视厥履,
为之三叹。道无隐显,
形上繇下。修辞立诚,
穷神知化。

猜你喜欢
人去西楼雁杳(yǎo)。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。
雨外蛩(qióng)声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
霜丝:指白发。萧娘:女子泛称。几:多么,感叹副词。
这首词是秋梦怀人之作,从“向长安”可知,词人所怀念的人是杭州姬妾。上片写梦中所见,叙别离而托之于梦境,虚处实写,颇有情致。首三句借用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”诗意,写人去雁杳,是从别后写起,然后再补写别时情景:男女二人伫立河桥,执手话别,依依难舍。下片写离别后叹衰老而寄相思,词调清苦。“云淡星疏”四句,结构上有倒装。“听啼乌”三字本来应在最后,但用者将其放在中间,不仅公是用韵的需要,而且可以加重埋怨、遗憾的语气,也使句法变化生动,词意曲折,增加了趣味性。全词中情景兼融,韵致清雅。陈洵《海绡说词》云:楚山梦境,长安京师,是运典,扬州则旧游之地,是赋事;此时觉翁身在临安也。词则沉朴浑厚,直是清真后身。
东郊瘦马使我伤,骨骼(gé)硉(lù)兀(wù)如堵墙。
绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧(xiāng)。
细看六印带官字,众道三军遗路旁。
皮干剥落杂泥滓(zǐ),毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀(yú)寇,骅(huá)骝(liú)不惯不得将。
士卒多骑内厩(jiù)马,惆(chóu)怅(chàng)恐是病乘黄。
当时历块误一蹶(【jué),委弃非汝能周防。
见人惨澹(dàn)若哀诉,失主错莫无晶光。
天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮(chuāng)。
谁家且养愿终惠,更试明年春草长。
东郊的那匹瘦马啊,让我心伤不已,它那瘦弱突出的马骨,就像墙头伸出的石头一般。
拿起马缰绳,绊动它的马足,它却只挪动四蹄,歪歪倒倒,那可不是要飞跃的本意啊。
仔细看看它身上的六个印子,其中有一个官方印,大家都说它是那部队遗留在路旁的。
它的皮肤干裂,毛色灰暗,夹杂着泥水污渍一片片剥落,仅存在身上的也沾满了冰霜。
去年它还在左奔右突驰骋在疆场,驱逐敌寇吧,不是良驹也不会被选中使用在战场啊。
军中将士骑得都应该是天子马厩的良马,这匹马跟乘黄宝马相当,只是病了的缘故吧。
疆场之上,只图一快,却不小心跌倒一跤,这委实也不是你一匹战马所能够预防的啊。
见到来人,发出凄惨悲凉的鸣叫,似是悲哀的倾诉,失落了主人,两眼没有闪闪晶光。
天气寒冷,远远的放逐,必定只能与鹤为伴,日落时分会遭到乌鸦啄疮的无情的捉弄。
如果,谁家愿意收养这匹老马,一定会有好处,不信,请到明年草长莺飞的时候看吧!
参考资料:
1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:98-99
骼,音格。肆兀,形容马骨出如石。如堵墙,也是说瘦。
绊之:用马缰绊动马足。欹侧:歪歪倒倒。腾骧:飞跃。这句有“岂复有意于用世”的意思。
六印带官字:是说马身所印六个印子,其中有一个官字印。
剥落:脱落。“毛暗”句:马病毛头生尘,故曰毛暗。连雪霜,是说身带雪霜,和上句都是写瘦马的可怜的。
“去岁”句:公元757年(至德二载)旧历九月收复长安,十月收复洛阳,去岁句指此。骅骝:古良马名。将,与也。
“士卒”句:内厩,犹御厩、天厩,指天子马厩。这时马少,三军多骑内厩所养的马。而内厩多好马,故有“恐是病乘黄”的推断。乘黄,也是古良马名,此指瘦马。
误一蹶:失足跌倒。杜甫疏救房琯,触怒肃宗,一跌不起,有似于此马。汝:指马。周防,犹提防。原谅马的无辜,也就是诉说自己的无罪。
错莫:犹落寞、素莫。鲍照诗:“今日见我颜色衰,意中索莫与先异。”
放:放牧。皮干剥落,转动无力,故乌啄其疮。极写瘦马之可哀。
宝幰兰桡,江梅驿柳,与郎携手朝天。鱼绅象笏,似一对神仙。
多少青山绿水,都收入,画卷诗笺。更喜双双窈窕,含笑侍妆钿。
愧蓬门陋质,蒹葭倚玉,相爱相怜。有酒樽茶灶,月下花前。
蓦地生生离别,思量煞、聚首何年。但愿取、鸾章凤诏,莱彩舞翩翩。