山色童拈出，秋云似削平。
可怜松下路，月黑不堪行。
猜你喜欢
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。
愁听隔溪残漏，正一声凄咽(yè)。
不堪西望去程赊(shē)，离肠万回结。
不似海棠阴下，按《凉州》时节。
雨后拂晓，寒气依然很轻。花外的早莺，已经停止了啼声。
使人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
参考资料：
1、李清照著．漱玉词插图本：万卷出版公司，2009年6月：第174页
2、陶尔夫．宋词今译：语文出版社，1995年7月：第103页
残漏：漏声将尽。残：阑也，垂尽之意。漏：古计时之器。凄咽：形容声音悲凉呜咽。
去程：离去远行的路程。赊：远也。
海棠阴下：一作“海棠花下”。按：按歌，谓依节拍唱歌。凉州：乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐，当时属于新声，声情比较悲凉。
眼底冈山皆故主，担头天地一閒人。此生不用平津策，笑负初心有买臣。
凄凄感凉气，微雨霁中宵。平明戒徒侣，送子归东郊。
淹留复何益？临发转摇摇。出门看远道，荒草延中皋。
昔归从此路，与子渡河桥。念今不复返，回视庐宇遥。
收泪促前征，隔垄望松梢。左右循常仪，黾勉肆其劳。
片时尚喧聒，终当永寂寥。临穴抚长恸，决绝在今朝。
黄土一收覆，白杨正萧萧。
从君种杨柳，夹水意如何。准拟三年后，青丝拂绿波。
仍教小楼上，对唱柳枝歌。
积阴连日作郁蒸，长云飞天势如鹏。
白雨注垂万絙，坐间斗寒衣可增。
汉廷荣巧宦，云阁薄边功。
可怜骢马使，白首为谁雄？
共说此间乐，况闻蜀道难。如何万里路，漂泊一身还。
世乱何时定，才高自古叹。一江春水涨，别泪洒漫漫。
