万里萧条别塞关，十年魂梦绕烟峦。雁回北地肠应断，书望南天泪未乾。
闽徼饥寒空我报，边荒衣食胜君难。行间斑剥啼痕满，不忍临风再展看。
猜你喜欢
一缄经岁抵荒陲，惊定将开喜复疑。万里身孤艰苦日，十年音断别离时。
繁言不尽思亲泪，展读如闻觌面悲。极目南天空浩叹，角声哀咽朔风吹。
万水千山信使稀，书传艰苦到边迟。谩言绝粒真难拯，即便多金岂易赍。
目断武夷云起处，魂迷沙漠月沈时。两乡怅望乾坤末，泪洒悲风总未知。
精华欲掩料应难，影自娟(juān)娟魄(pò)自寒。一片砧(zhēn)敲千里白，半轮鸡唱五更残。
绿蓑(suō)江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。
秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
精华：月亮的光华。半轮：残月。
闻笛：听见笛声。倚栏：倦倚栏杆。缘：缘故，原因。何：为什么。
这是香菱所作的第三首咏月诗。
经过前面一番艰苦的探索之后，香菱终于摸到了做诗的门径，因此此诗一出，就顿放异彩，成为一首具有真正艺术美的作品。诗的首联起句就显得气势不凡：“精华欲掩料应难”，表面上言浓密的云雾终究难以遮盖纯净皎洁的月光，实则暗示象香菱这样才情横溢的女子总有一天会脱颖而出，从而传达了学诗必能成功的坚定信念。次句把月亮形象与诗人的身世紧紧的联系起来，咏月而又咏人，两者水乳交融。“影娟娟”写月亮修美的外形；“魄自寒”，指月质清寒的特性。犹如香菱姣好的容貌中深藏着一颗凄凉又寥落的苦心。这位精华灵秀所钟的薄命女儿，却不幸沦落为粗鄙陋俗的呆霸王薛蟠之小妾，她痛苦的泪水永远是流不远的。因而这种顾影自怜的幽怨之情调，便在诗的颈联中委曲的道出：“一片砧声千里白”，以“一片”与“千里”对举，让“砧声”与“皎月”浑融，既写出了地域之广远，又道出了愁思之绵长，而且这种愁思，乃是由砧声（即妇人们在月夜中的捣衣声）所引发的。这里隐曲地传出达了香菱对远在江南的丈夫薛蟠的思念之情，因为薛蟠虽然与她并无谐和恩爱之情份，但从名份上来说，他毕竟还是她的丈夫，何况香菱除了他以外，并无一个亲人。接下的“半轮鸡唱”一句，仍然以景托情，则此时因见时光流逝而尝尽了不眠滋味的这位女诗人，便把满怀的愁绪，一腔的心事，尽托付这默默无言的半轮残月中，使客观的“月”与主观的“情”得到有机的融合，达到了诗美学上所谓“不隔”的艺术境界。
诗的颈联又在境界上作深一层的开掘，让这种深沉的哀愁扩散开来，使之具有更有为普遍的意义：同一个凄清的月夜，不知有多少身穿绿蓑的游子漂泊江上，因闻笛声而垂涕；又不知有多少红袖佳人徘徊楼头，倦倚栏杆而出神。因而这月夜中的愁思，就不仅是属于香菱本人的，也还是属于千千万万个与香菱有着同样的遭遇的伤心人的！这乃是一种亘古至今游子思妇所共有的绵绵愁恨！
诗尾联归结为无可奈何的感喟：“博得嫦娥应借问：何缘不使永团圆”？嫦娥因偷食长生不老药而不得不飞升登上月亮，与她的意中人后羿永远分离，想来她孤独凄凉的心是和世人并没有什么两样。故此处借嫦娥的一问，就问得新奇且意趣，并且诗的句意既做到曲折又能紧扣诗题，笔法老练而又寓意遥深。在小说中，众人评这首诗曰：“新奇而有意趣”，就不是毫无根据的溢美之辞。
得句无僧字不清，公来一日两诗成。
龙雷珠浦东坡和，海日江湖老宋惊。
鲁直尚能推大国，长卿谁可诧长城。
二桃三士抱吟膝，我所师兮葛孔明。
归心虽已切，未忍即离群。不觉三春暮，相将歧路分。
花间馀落日，竹外隐行云。却惜莺声好，明朝空独闻。
鹤步瑶阶净，萤飞星汉斜。
玉人褰素幕，和月折梨花。
云住山色佳，云去山骨瘦。云物屡变更，青山但如旧。
子华亦何人，胸有山水痼。嵯峨万叠青，收拾在尺素。
春云去何之，出谷渐弥布。滃郁复氤氲，天下期盖覆。
或然化甘霖，江山起烟雾。枯槁及林木，巨细沾雨露。
慎勿谩遮天，掩蔽激众怒。无心我亦云，偶出非有故。
读书幸不多，早被儒冠误。巍然抗高节，要与云同步。
得失费卷舒，坐阅岁月度。富贵情易图，不义愧攀附。
负郭二顷田，自足慰衰暮。慇勤送云出，我欲寻归路。
