茫茫瞰四野,恻恻心忽悽。皓雪盈天地,集树成枯枝。
中有皞寒禽,怀春声正悲。悲声震聋瞆,赏音来何迟。
遇子风尘中,升沈途路歧。孤松结盘石,寒暑心不移。
今将舍我去,作郡九江湄。思欲远从之,褰裳复犹夷。
悠悠望南天,心与征云驰。
猜你喜欢
昔过浔阳郡,凭高畅客情。庐山当近郭,江水带孤城。
茅屋家家净,渔舟个个轻。广文怀散逸,此去课诸生。
去上还乡路,天恩便养亲。拜辞金殿直,谢别玉堂人。
山水濂溪近,风烟栗里邻。怀贤知有志,应不负青春。
祖客饯将归,游子怀往路。我何长叹嗟,徘徊独延伫。
远游背乡里,逢故即色喜。况是人中龙,五载久知己。
会面虽有时,仓卒情难已。明月沈深渊,茝兰散江涘。
抚躬还自伤,衰年逝如矢。同气而远离,思心从此起。
抗疏清朝辞好官,一麾谪去远龙颜。朋簪聚散萍蓬外,仕路升沉梦寐间。
秘阁共嗟刘向去,长沙终见贾生还。君恩随地堪酬答,莫羡逍遥侍从班。
洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂(chuí)垂,何况江头路。
月边疏(shū)影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉(lián)纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
参考资料:
1、程帆主编.唐诗宋词鉴赏辞典学生版:湖南教育出版社,2011:501-502
2、沙灵娜译注.宋词三百首全译(上集):贵州人民出版社,2008:283-284
洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”“无处”句:意谓无人欣赏。“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
这是一首咏物词,用拟人的手法描写梅的孤傲独立,暗喻作者高风亮节的自我人格。
上片咏梅,写梅的姿态妖娆和高傲独立。“洗妆真态,不作铅花御”写梅的天然本色,不用胭脂花粉来装扮,有一种天然去雕饰的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮”写梅的姿态,运用了拟人的方式,梅花从翠竹中斜伸出一枝来,就像一位幽独的佳人在天寒日暮时分,倚靠在修竹旁边。接下来“黄昏院落”五句承上句,写黄昏时分,无论是在院落里,还是寒风吹过白雪茫茫的江边之上,孤芳自赏的寒梅,始终发出阵阵的清香。这是对梅高洁品性的进一步赞美,也暗含了对仁人志士高尚品质的歌颂。
下片写由梅而抒情。从月下梅花做梦说起,“月边疏影”二句化用林逋咏梅的名句“疏影横斜”、“月黄昏”来写在月光下,梅影稀疏,凄清无比,如同美人正进入那叫人销魂的梦境一般。“结子欲黄时”四句是写花落结成梅子,将要变黄时,又要下连绵不绝的细雨了。尽管梅不停地遭受雪和雨的摧残,但她依然独立绽放着花朵,清高绝俗,让人产生敬佩之情。结句“消瘦损,东阳也,试问花知否”,词人自比东阳,已经日渐消瘦了,还戏问花儿,尤显得超尘脱俗,潇洒飘逸。
全词以清丽委婉的笔墨,细腻的笔触,咏叹了梅花的清芳做骨,表达了作者对高洁的梅花的赞赏之情,也带有一种期待被人赏识重用的渴望。
金鸡何日赦,丘壑梦常依。绛缃怜何罪,苍生望早归。
传经资旅食,裂黻制戎衣。目断南来雁,逢春又北归。
缩肩得句极酸寒,何似黄郎咳唾间。少日曾经诸老学,传家自有祖师关。
词林根柢今谁在,振古风流要力还。我老故应无用此,因君犹欲更晞颜。