澄波滋落晖，潞水引早秋。近舍光欲敛，远墟照未收。
瞻林会归翼，吾亦泊其舟。软莎如壁毯，居人分坐俦。
老翁弄其孙，嬉笑时抱头。水边委剉草，同伺驴与牛。
月出凉风来，长禾动悠悠。城郭去京远，不识见吏愁。
猜你喜欢
连舫静海过，收纤青县宿。驶浪折沙湾，绪风含水木。
人烟棹处移，海月樯间落。丘亭俯闲塘，暮色翳遥陆。
声响出攀罾，疏星带渔屋。
荻(dí)花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇(tǐng)垂纶(lún)初罢。
水为乡，篷(péng)作舍，鱼羹(gēng)稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
潇湘的静夜里，清风吹拂着秋天的荻花，橘子洲头的美景，宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中，皎洁的月光下，我收拢钓鱼的丝线，摇起小艇回家。
绿水就是我的家园，船篷就是我的屋舍，山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对盈杯的水酒，望着诗书满架，我已心满意足，再不用将名利牵挂。
参考资料：
1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2180
2、蒋哲伦．千古佳词：上海文化出版社，2000：48
3、崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1997：712-713
荻：多年生草本植物，秋季抽生草黄色扇形圆锥花序，生长在路边和水旁。潇湘：两水名，今湖南境内。橘洲：在长沙市境内湘江中，又名下洲，旧时多橘，故又称“橘子洲”。垂纶：垂钓。纶，较粗的丝线，常指钓鱼线。
篷：船帆，此处代指船。“名利”句：即心不将名利牵挂。
这首词主要描写了词人的隐逸生活。
上片写景。开头三句点明时间、地点，是地处潇湘的橘子洲的秋夜，荻花临风，美景如画。“碧烟中”三句，将镜头渐次拉近，月光下的江水，轻柔澄碧，云烟淡淡，词中主人公刚刚垂钓完毕，划着小艇在水上荡漾。真是如诗如画，如梦如幻。
下片写人事，主要写词人的隐逸生活及其乐趣。隐在民间，云水就是家乡，蓬舍就是住所，经常吃的是家常的鱼羹稻米饭。杯中斟满美酒，架上摆满书籍，开怀惬意，其乐陶陶，绝不把名利挂在心上。
词人淡淡地写景，不事雕琢，明白如话，把一个一个远离名利，以隐逸为乐的词人的内心活动真实地展示出来，旷达超脱，余韵悠悠，受中唐张志和《渔父》词的影响颇大。
长安二月三月时，千门万户春风吹。
绮构瑶台高照耀，香车宝马并驱驰。
驱驰照耀皆豪贵，九棘三槐夹三市。
鼎食钟鸣将相家，朱帘绣柱王侯第。
王孙公子盛繁华，山珍海错弃泥沙。
银鞍斜度官沟柳，丹毂横移上苑花。
花红柳绿春明媚，娇鸟乱啼花雨细。
琼宫锦殿傍云开，鼍鼓龙箫震天起。
美人内屋艳神仙，铅华炫转春争妍。
烨烨珠屏交彩幄，隐隐罗帏分玳筵。
兰肴桂酒芬芳发，象筋瑶杯光彩彻。
翠釜金罍不暂停，雕盘玉碗纷成列。
回瞻复道接龙甍，都城佳气正氤氲。
双龙绛阙凌青汉，九凤红楼彻紫云。
紫云翠雾碧烟空，文窗藻槛何玲珑。
流莺独绕昭阳殿，芳草深迷长乐宫。
汉代中兴富名将，百战功成心益壮。
闲来赌酒聚欢娱。
意气相排不相让。
半酣径上宝钗楼，赤阑四面俯皇州。
一群粉黛成歌舞，千种风流坐劝酬。
楼前两两鸳鸯度，楼下双双凤凰举。
鸣榼背解玉纤轻，弄色凝情羞不语。
就中心事可谁同，平明扶上玉花骢。
自言百世无衰老，自谓千载长英雄。
可怜光景留难住，秋风一夕生庭树。
歌亭寂寞荒草寒，舞榭萧条残叶暮。
昨日红颜美少年，今朝潦倒那能数。
将军舍外无人过，廷尉门前堪雀罗。
吁嗟盛时不复作，金茎铜狄随消磨。
君不见广成山中白云宿，安期海上颜如玉。
轩辕已驾鼎湖云，汉武终归茂陵麓。
别来倏忽三千年，海水几度桑田绿？
往事不再得，来日讵可知。红颜乃有待，白首徒伤悲。
气志逊年少，年少骄所期。拟彼老已丑，拟我少且姿。
眄彼东流水，老少瞬息移。气志亦复在，老去情相随。
命无百年固，无闻复何为。
二十五长亭。垂杨照眼青。付春风、短梦零星。斜倚雕鞍无气力，浑不似，俊游人。
春意太憨生。春愁唤不醒。负华年、谁更怜卿。惟有填词情思好，无恙也，此花身。
轩冕怕尘淄。愧见台司。不因五斗折腰肢。三径就荒思故土，归去来辞。
秋色满东篱。霜叶离披。白衣送酒酒盈卮。晚节香名真不朽，谱作传奇。
六经充栋填华屋，插架更馀三万轴。黄金散尽宝奁空，犹自逢人叩书目。
汧阳老伯吾藩尊，积书远欲贻儿孙。自恐疏慵陷骄惰，手持黄卷穷朝昏。
鸡鸣起坐更终日，隐几吾伊忘饮食。小斋帘捲麝煤销，不管青衣花外立。
夜归蜡炬射金莲，犹对朝来未尽编。穷搜苦索肯辞倦，翻笑当年边孝先。
无限好书皆烂熟，磊落争誇载其腹。有时延访出朱扉，应有诸儒羡书簏。
万卷开残不可当，直从今日尽羲皇。挥毫顿觉鬼神泣，嘻笑怒骂皆文章。
始信诗书勤乃有，子建安能专八斗。有斐无惭淇澳诗，珍重吾藩有耆耇。
