萟苑纷纷斗画工，模山范水声摩空。包山劲点雨打篷，子畏丽彩辉丹枫。
金粉相誇智日聪，浑沦元气鲜发蒙。日晖桥畔雁宕翁，毫端飒飒若有风。
精专三绝天籁通，性情淡荡谦以冲。爱向江头听宾鸿，余曾立雪请个中。
指授津津论不穷，眼光激电辨异同。自娱录物皆折衷，卧游倏忽归华嵩。
展斯绝笔心忡忡，锦囊什袭保始终，告我后来知所崇。
猜你喜欢
先生画作千秋想，落墨精求笔底坚。十水五山深著力，大含细入总真筌。
记从论画每谦辞，高眼于人寡索疵。与辨微芒折毫发，几曾赝鼎混真知。
秋穫春耕力尚馀，雨中袯襫种寒蔬。筑居正可茨生草，出市何妨借蹇驴。
老境朝晡数匙饭，腐儒生死一编书。敲门忽有岷山使，惭愧交情未作疏。
银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。
早承飞檄觐宸旒，又拜麟符镇广州。清气远临蛮草地，文星光动海山楼。
一鞭行马离京国，万姓知名迓郡侯。练带花屏山水郡，几多恩泽为君留。
檀栾千亩绿，知是辟疆园。远岫当庭户，诸花覆水源。
主人邀尽醉，林鸟助狂言。莫问愁多少，今皆付酒樽。
不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁(tuó)洞庭秋。
得句鹭(lù)飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。
不能插翅飞向寥远苍茫的太空，却违心地在湘黔来去浪游。
三年来客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。
翩飞的白鹭激起了诗的灵感，又见青山隐现在天的尽头。
但我仍嫌未能饱览奇绝的景色，于是舍舟泊岸登上岳阳楼。
参考资料：
1、周慧珍等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：892-893
2、吴昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989
3、作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑
苍茫：形容洞庭湖的景色。浪荡游：毫无意思的放浪江湖之游。
夜郎客：诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。柁：同“舵”，这里指代船。
题写岳阳楼的诗文很多，萧德藻虽与与杜甫之作同题，但他避开了原有名篇的格局，写登临前所见所感，最后采用了王之涣的《登鹳雀楼》篇末点题法来题写岳阳楼。这样写算是比较聪明的。
首联便发感慨：“”“苍茫”原意指旷远无边的样子，“浪荡”则指放浪游荡，这里相对而言，乃是别有含义，不妨说是诗人抒发这样的感慨：可叹不能像范蠡那样，乘扁舟到遥远的五湖去，在那海阔天空处尽情遨游，却违背着心愿，被拘在湖南游来荡去。
颔联承上，叙述自己几年来的“浪荡游”。诗人的慨然是不无道理的。他三年夜郎为客，今秋今日又泛一叶扁舟在洞庭湖上，的确是不曾挪离湖南一步的浪荡游。关于萧德藻的生平，资料很少，不过根据此联所写，倒可略知一二。
颈联写游洞庭。身置八百里洞庭之上，目接湖光山色，诗人不由得兴致勃勃。随着船身的一颠一簸，他的眼光也上上下下、远远近近地搜寻着美景，忽而在白鹭翩翩起飞处，他捕捉到了美，从而激起了灵感，吟出了诗句；忽而又在那遥远的天尽头，他看到了隐隐青山。“得句鹭飞处”颇有诗味，与下句动静结合得妙，很有情趣，虽无“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”的气势，也算诗中较好的一联。白鹭、远山，画面开阔；一动一静，境界多变。然而诗人意犹未足，于是引出下一联。
尾联上句说“犹嫌未奇绝”，意犹未足；下句说“更上岳阳楼”，干脆弃周登岸，他要高瞻远瞩，在更开阔的视野中，去发现“奇绝”的景色。这里化用王之涣的“欲穷千里目，更上一层楼”，虽然不能别创新境，也做不到更深刻，更尖锐，更集中凝炼，更激动人心，却也换了一种说法，有些新趣。
