出门何所诣,款段西复西。同年存张侯,孤僻与我齐。
岂无向晨星,落落天各涯。卅年异出处,独子频分携。
此来隐王城,山河数朋侪。生世孰可乐,遑为泉下悽?
勇退夙子羡,相看能勿咍。秋花自烂漫,且醉霜前杯。
猜你喜欢
老妻西湖归,自诧晚有福。怜我尘土中,肝膈失山绿。
谁知一秋梦,长在南溪曲。虽无里湖荷,似胜理安竹。
八月月又圆,无由与看瀑。北来独访旧,尚欠僧房宿。
早晚霜叶红,山山皆路熟。纪游成报章,兼讯东篱菊。
弱冠始昏宦,常依甥馆居。老窃冰清誉,亦挈女婿俱。
衰壮每相笑,不必定异趋。王翁述过庭,倭曾皆可模。
今我奚汝益,世论方贱儒。殖落卜周乱,承羞匪一夫。
颓龄复何觊?经训聊自娱。秋灯渐可亲,示子以故吾。
晓发(fà)梳临水,寒塘坐见秋。
乡心正无限,一雁(yàn)度南楼。
清晨起来到水边去梳洗,因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱,又见一只孤雁飞过南楼。
参考资料:
1、范凤驰.新选唐诗:西苑出版社,2004:131
2、张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:769
晓发:早起弄发。寒塘:秋天的池塘。坐:因。
乡心:思乡之心。度:一解为“飞越”,一解为“飞入”。
前二句谓早起临水梳发,因此(“坐”)在塘边看到寒秋景色。但如此道来,便无深意。这里两句句法倒装,则至少包含三层意思:一是点明时序,深秋是容易触动离情的季节,与后文“乡心”关合;二是暗示羁旅困顿,到塘边梳洗,以水为镜;三是由句式倒装形成“梳发见秋”意,令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里,何处得秋霜”(李白)的名句,这就暗含非但岁华将暮,而人生也进入迟暮。十字三层,言浅意深。
上言秋暮人老境困,三句更加一层,点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出,故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情,因秋一触即发,化作无边乡愁。“无限”二字,颇有分量,决非浮泛之辞。乡愁已自如许,然而末句还要更加一“码”:“一雁度南楼”。初看是写景,意关“见秋”,言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激,是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(《唐诗别裁》)“一雁”的“一”字,极可人意,表现出清冷孤独的意境,如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声:“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”,读来和谐且有切切自语之感,有助表现凄迷心情,末句则不复用之,更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口,宋词“渐一声雁过南楼也,更细雨,时飘洒”(陈允平《塞垣春》),即从此句化出。
此诗兼层深与浑成,主要还是作者生活感受深切,又工吟咏,“初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为之也。若先措意,便刻画愈深,愈堕恶境矣。”(毛先舒)此理又不可不知。
春霖朝罢客西东,雨足泥声路未通。独爱千峰最高处,一峰初日白云中。
阑暑金风早,离觞野馆西。关河秋杳杳,云雨晚凄凄。
良吏新承宠,殊方久望霓。即看今日业,拟与古人齐。
城里池台俗俭穷,却来城外探东风。曲栏幽槛趣不远,春在郊原浩荡中。
星华浅映御池冰,栖鹊寒喧树影层。独对画垣围藻井,遥知香雾达觚棱。
钟人屡扣流霜杵,羽骑长依带月灯。应有五云迎凤葆,晓风已觉透青绫。