泛海高吟浪拍天,风流何减在山年。有生分与同忧乐,多事希文转后先。
猜你喜欢
丈夫穷老益坚壮,漫对飞鸢念少游。四海弥天光价重,正须猛火试精镠。
客舍曾留咏,篮舆今息肩。芝兰多继武,金玉总怡然。
秋雨潇潇,止不住纷来游客。恨前番,匆匆过境,停轮未得。
百草荒园三味屋,眼前一一酬饥渴。更饫心,遗物多存留,欣亲涉。
音与貌,久离隔。志与业,垂简册。对当前景物,思萦胸膈。
家境凋零催奋学,时危更使肝肠热。愿青年,誓志效前贤,腾鹰翮。
紫塞(sài)白云断,青春明月初。
对此芳樽(zūn)夜,离忧怅有馀。
清冷花露满,滴沥檐(yán)宇虚。
怀君欲何赠,愿上大臣书。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
参考资料:
1、王岚译注.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社,1994:107-109
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。青春:此指春天。
滴沥:形容滴水。
大臣书:陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
这首诗诗继续写宴会上的情景,诗人向友人坦露心胸,表明自己此行是向朝廷上书论政,倾吐自己立志为国建功立业的宏大理想。
后首诗开头“紫塞白云断,青春明月初”二句写景,前句写旅程之展望,为虚写;后句写眼前之场景,是实写。此联形式上为对仗,内容上既点明诗题的“春夜”,又可见一种高迈的情怀。接着“对此芳樽夜,离忧怅有馀”二句,是说虽然处于良辰美景之中,但在这个充斥着离情别意的场面上,一切都变得黯然,用的是以乐景写哀情的反衬手法。五六二句“清冷花露满,滴沥檐宇虚”渲染了离别时的凄冷情境,这两句与前首五六两句意境相通,寓情于景,从景物描写中可见人物心理,表达出朋友离别依依不舍的深情。最后二句作者自豪地向友人宣告:“怀君欲何赠?愿上大臣书。”表明作者此行非为其他,而是向国家献书论政,本是为了政治事业。因此他对友人没有什么世俗礼品可赠,只愿他们能理解和支持自己的这次远行。由于有这样的思想基础,因而诗篇虽略有感伤色彩,但基调却高昂明快,并不给人以任何低徊悲抑之感。
这组诗因反复渲染离情而带上了一层淡淡的愁绪,但作者并没有套用长吁短叹的哀伤语句,却在沉静之中见深挚的情愫。而要达到这样的境界,应不温不火。“火”则悲吟太过而感情浅露;“温”则缺乏蕴藉而情致不深。诗写离情别绪意态从容而颇合体度,有如琵琶弦上的淙淙清音,气象至为雍雅,不作哀声而多幽深的情思。
风流翻入步虚词,南国人称沈亚之。不信缑山辛苦意,只言笙鹤便相随。
一夜西风旅雁秋,背身调镞索征裘。
关山落尽黄榆叶,驻马谁家唱石州。
朔土中元展墓辰,暂时从俗出重闉。秋光萧飒无馀暑,野色虚明不动尘。
仙馆旧时通辇路,官沟佳处似江津。郊扉亭榭皆沽酒,石岸湾埼半鬻薪。
见寺参差多白塔,逢僧络绎尽红巾。凫茨映草花轻小,鸿芡遮萍大叶匀。
洁白芙蕖犹是夏,淡黄杨柳不如春。偶随渔艇方游目,忽见龙舟却怆神。
金水河宽风掠面,玉泉山暗雨催人。马蹄不惮平芜远,鸟语常因密树频。
可惜痴顽携子侄,未能放旷会亲宾。茫茫世网谁堪约,负郭同为学稼民。