风鹤绵冬春,诗声岂非瑞?矧兹朋簪盍,胜似草堂寄。
主人庭宇拓,避俗善养志。我来欻已期,陶写亦数至。
土风始百年,逮君盖四世。汉上罗宾僚,宣南盛气类。
洛钟千里应,赵璧一双赛。俯仰甲子周,承平有馀味。
秃翁感遗孑,梨楂并所嗜。不图隔京尘,复此倡闽派。
酒温梅正花,万事且拨置。
猜你喜欢
万钉宝带烂腰鐶,赐宴新陪一笑欢。
金马并游年最少,玉堂初直夜犹寒。
自嗟零落凋颜鬓,晚得飞翔接羽翰。
今日遽闻催递宿,不容多病养衰残。
明月随人渡流水。
风日佳晴每作期,扁舟与客泛南陂。望洋却念挥金日,符谶曾闻插竹时。
泽国桑麻成乐土,岁时俎豆重新祠。苍茫烟水前村暮,倚杖溪头读旧碑。
遥天收密雨,高阁映奔曦。雪尽青山路,冰销绿水池。
春光落云叶,花影发晴枝。琴樽奉终宴,风月岂云疲。
行迈日悄悄,山谷势多端。云门转绝岸,积阻霾天寒。
寒硖不可度,我实衣裳单。况当仲冬交,溯沿增波澜。
野人寻烟语,行子傍水餐。此生免荷殳,未敢辞路难。
玉炉精巧若裁肪,寄与髯翁也不妨。古庙多年无气息,直消一炷返魂香。
乡土不同,河朔(shuò)隆冬。
流澌(sī)浮漂,舟船行难。
锥不入地,蘴(fēng)藾(lài)深奥。
水竭不流,冰坚可蹈(dǎo)。
士隐者贫,勇侠轻非。
心常叹怨,戚(qī)戚多悲。
幸甚至哉!歌以咏志。
这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;
地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。
有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。
我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
参考资料:
1、余冠英.三曹诗选.北京:人民文学出版社,1979(第二版):10-14
2、张可礼宿美丽编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19
河朔:古代泛指黄河以北的地区。
流澌:江河解冻时流动的冰块。
蘴:古同“葑”,芜菁。藾:蒿类植物。
蹈:踩。
戚戚:忧愁,悲哀。
《土不同》一作《河朔寒》,写的是黄河以北地区冬天的严寒景况与民风特点。诗人北伐乌桓之后,回到冀州,发现这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。开头说严寒景况:到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。至于民风特点,集中于因忧贫而“勇侠轻非”。有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。这种不良民风触动了诗人,诗人为此叹息怨恨,最后忍不住唱出了“心常叹怨,戚戚多悲”两句,直接抒发了心中常存的哀怨和蓄积的悲伤。全诗描写了河北由于袁绍的统治导致的民生凋敝,社会秩序不安定的现状。