旅饭荒园罢，嶅山此路寻。车声下坡速，人影落桥深。
野日寒逾瘦，诸峰翠欲沈。客程嫌宿早，薄暮指蒙阴。
猜你喜欢
青青河畔(pàn)草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。(宿昔一作：夙昔)
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗(zhǎn)转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚(mèi)，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤(lǐ)鱼。
呼儿烹(pēng)鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐食，下言长相忆。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。
他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？上言加餐饭，下言长相忆。书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
远道：远行。宿昔：指昨夜。
觉：睡醒。
展转：亦作“辗转”，不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。
枯桑：落了叶的桑树。
入门，指各回自己家里。媚：爱。言：问讯。
双鲤鱼：指藏书信的函，就是刻成鲤鱼形的两块木板，一底一盖，把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
烹：煮。假鱼本不能煮，诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。尺素书：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，信。
长跪：伸直了腰跪着，古人席地而坐，坐时两膝着地，臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直，上身就显得长些，所以称为“长跪”。上言加餐饭，下言长相忆。下：末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
《饮马长城窟行》属乐府《相和歌辞·瑟调曲》，又称“饮马行”。诗歌的笔法委曲多致，完全随着抒情主人公飘忽不定的思绪而曲折回旋。比如诗的开头，由青青绵绵而“思远道”之人；紧接着却说“远道不可思”，要在梦中相见更为真切；“梦见在身边”，却又忽然感到梦境是虚的，于是又回到相思难见上。八句之中，几个转折，情思恍惚，意象迷离，亦喜亦悲，变化难测，充分写出了她怀人之情的缠绵殷切。
诗中所写思妇种种意想，似梦非梦，似真非真。诗中所写他家有人归来和自己接到“双鲤鱼”、“中有尺素书”的情节，可能是真的，也可能是一种极度思念时产生的臆象。剖鱼见书，有着浓厚的传奇色彩，而游子投书，又是极合情理的事。作者把二者融合在一起，以虚写实，虚实难辨，更富神韵。
最令人感动的是结尾。好不容易收到来信，“上言加餐食，下言长相忆”，却偏偏没有一个字提到归期。归家无期，信中的语气又近于永诀，这意味着什么呢？这大概是寄信人不忍明言，读信人也不敢揣想的。如此作结，余味无尽。
梦想流人紫塞边，每依雁候祝南旋。不图真有珠还日，始信非无羝乳年。
人痛嵇康罹横夭，天哀李燮予生全。乡音无改容颜肖，破涕应知慰九泉。
十载天涯客寄身，今年憔悴不堪闻。病来与死传消息，老去无家遗子孙。
故里欢游频入梦，春城凝眺独消魂。如何藉我知音力，五亩归耕沁北村。
刀坑石如刀，劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴，是常主逋逃。
白狐跳梁去，豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦，木落知风饕。
轻轩息源口，饭羹煮溪毛。
山农惊长吏，出拜家骚骚。
借问淡食民，祖孙甘餔糟。
赖官得盐吃，正苦无钱刀。
春雨池塘草发芽，春风庭院柳飞花。韶光尚有归时节，何事游人未到家。
寝园春祀礼初成，乘月归来信马行。乱石寒流才数里，荒城残漏已三更。
片时僧舍还乡梦，满路山禽唤客声。风景有谁能品藻，谪仙诗句玉壶清。
昼想夜复亲，梦谈畅魂魄。互惜十年馀，曾不如贾客。
志奢遂觉难，情怀各千百。慷慨多苦心，奋激髯如戟。
携手不忍判，相对数畴昔。世友孰君良，阅历思尤迫。
释耒起蓬蒿，贤路坦不僻。高蹈勿庸言，乾坤此重责。
