一片飞花,搀着柳绵,摇荡新燕。春光几度飘扬,客里出门初见。
久疏步屧,准拟访友宣南,偷闲半日逢僧院。枨触旧游来,却寻春情倦。
回旋。丁香花底,芍药阶前,踏青曾遍。前度刘郎,不是空怀人面。
再来何日,待作索米东方,从容割肉金銮殿。门馆觅鸥波,看车停双钿。
猜你喜欢
雨湿芳枝,风送小窗,绿暗如织。无端细草连天,掩映做残春色。
轻烟漠漠,剩有几点昏鸦,绕林一片横云黑。秋梦怯重寻,莫凭栏望极。
难觅。绛唇红褪,腻脸香销,但成追忆。缆系湖边,一笛渔舟消得。
可堪莺燕,一任老尽风流,斜阳影里空南北。更甚处王孙,未归来金勒。
特奉仙舆出,晴峦驻羽旄。风多停彩扇,驿远进冰桃。
丽草金莲涌,浓阴碧树高。墉台新月上,广乐奏云璈。
转盼如波眼,娉(pīng)婷(tíng)似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,恨春宵(xiāo)。
转动的明眸,流盼着清澈的秋波;纤秀的腰肢,如翠柳般婀娜。花丛里的幽会已成往事,深情的回忆只增添了相思的凄恻,更恨这春宵孤独漫漫难过。
参考资料:
1、徐国良方红芹注析.花间集.武汉:武汉出版社,1995:16
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:65-66
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:52-53
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。转盼:目光左右地扫视。盼,一作“眄”。娉婷:形容姿态秀美。暗相招:偷偷地相互打招呼邀约。此处指幽会。恨春宵:恨春宵难过。
此词写男主人公对女子的深深思念,从男子的视角展示女子的形象,突出其思忆之苦。
起拍二句是写男子忆念中女子动人美丽的形象:秋波如媚,柳腰娉婷。“转盼如波眼”,写眼光流盼如秋波般清澈、闪耀;“娉婷似柳腰”,表现女子的美妙身段:这两句都运用了比喻手法。那次幸福的欢会女子给男主人公留下难忘的印象,为思忆之苦先垫上一笔。接着“花里暗相招”一句是写当时的幽会,欢乐的幽会也给男主人公留下难忘的记忆,再为思忆之苦垫上一笔。这三句纯是以女方的倩影衬托男子的情思。有了前面三句的铺垫,后面写男主人公的思忆之苦就很自然了。后二句“忆君肠欲断,恨春宵”,直抒相思情深,春宵难遣。尤其是“肠欲断”“恨春宵”六字,生动地把主人公为情所苦的形象突显出来。
此词虽然用语普通,甚至有些俚俗,但在如此短小的篇幅中有今昔对比,有叙事有抒情,跌宕多姿,别具特色。
天涯春又至,游子近如何。
病久诗难减,乡遥梦易多。
药苗春尚雪,舟楫海初波。
旧业方山下,东风遍绿莎。
不知何处泊,倚棹近三更。天远秋无尽,江寒月有声。
鸣虫萦断梦,归雁系离情。把酒愁孤饮,残杯照短檠。
潺潺溪水绕柴扉,略与尘寰机事违。孤鹜自沈红日远,片帆遥指白云归。
夏畦雨足间农少,野寺无僧晚磬稀。只有钓翁明月下,十千沽酒锦鳞肥。
分袂沙边两岁馀,生涯别后竟何如?云迷禹穴无来信,秋隔吴山有故居。
思断碧天江漠漠,吟低白日雨疏疏。郊墟昨夜新凉入,珍重佳儿好读书。